霓裳中序第一・丙午岁

这首南宋姜夔的《霓裳中序第一》是借古曲《霓裳》商调残谱填词，现存段落以羁旅登望起笔，抒发了飘零异乡的羁愁、多病羸弱的困顿、怀人不见的孤寂，以及对古音雅调的感怀，虽未写完，但情感脉络清晰，风格清空骚雅，符合姜夔一贯的词作特色。

我伫立在水边高地极目远眺，江面上荷花纷纷凋零，我却依旧漂泊在外无法归家，多病缠身，连气力都提不起。
更何况夏去秋来，团扇早已被渐渐闲置，丝织的薄衣也变得萧索单薄。
时光如白驹过隙匆匆流逝，可叹那华屋梁上的双燕，也和我一样如同羁旅的过客。
思念的人如今身在何方？唯有一帘淡月，仿佛能照见我想念的容颜。
周遭一片幽寂，只有乱虫在壁间哀鸣，这声响触动了我如同庾信一般的乡愁。（注：原词此处脱落，译文为补全情感脉络的合理推演）

宋孝宗淳熙十三年（1186），32岁的姜夔漫游湖南，滞留长沙期间，登上南岳衡山的祝融峰，意外获得当地祭祀山神的古曲《黄帝盐》《苏合香》，又在旧乐工的藏书里找到了十八首商调《霓裳》残谱，仅存乐谱而无歌词。姜夔精通乐律，对照沈括《梦溪笔谈》中的乐律记载，确认此谱为商调而非记载中的道调。他结合白居易《霓裳羽衣歌》中“散序六阕”的描述，发现现存残谱仅两阕，遂依谱填词，仅完成了《中序》一阕便作罢，自称因正处于羁旅漫游之中，有感于古雅的旧曲，不自觉写下了这首哀怨沉郁的词作。此时姜夔半生漫游，仕途不顺，身体欠佳，心怀羁旅之愁与怀乡思人之绪。

1. 借古抒怀，清空骚雅：姜夔以唐代《霓裳羽衣曲》的残谱填词，本身就带有复古雅的意味，小序中多次提及乐律考证，体现出他对古音雅调的推崇，也为词作奠定了清冷疏朗的基调，符合其“清空”的词作风格。
2. 意象烘托，情景交融：全词以“望极”起笔，用“乱落江莲”点明秋景，烘托羁旅漂泊的落寞；“纨扇渐疏”“罗衣初索”以物候变化暗写时序更迭，暗含年华流逝、身世飘零之感；“杏梁双燕”以燕之双栖反衬人之孤孑，“一帘淡月”以清冷月色烘托怀人之思；“乱蛩吟壁”以秋虫哀鸣强化孤寂氛围，层层铺染，将羁愁、病苦、相思融为一体。
3. 用典自然，含蓄深沉：多处化用典故却不着痕迹，“流光过隙”化用《庄子》语，言时光易逝；“淡月照颜色”化用杜甫《月夜》，借月光寄怀；“动庾信”则以庾信羁留北朝的乡关之思自比，将个人羁愁上升到千古文人共通的乡愁主题，意蕴深厚。
4. 格律谨严，音律谐美：此词为《霓裳中序第一》，是姜夔自度曲之一，严格遵循商调的音律要求，音节闲雅清越，与内容的哀怨沉郁相得益彰，体现出姜夔兼具诗词与音乐的双重造诣。