这是一首南宋怀古七绝,以夜泊姑苏江上的所见实景起笔,借春秋吴国姑苏台的历史陈迹抒发历史沧桑之慨,以清冷幽寂的夜景烘托羁旅怅惘之情,将怀古之思寄寓于寻常柳色之中,含蓄深沉不着痕迹。
姑苏怀古
夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙。
行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花。
行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花。
简要说明
逐句注释
- 夜暗归云绕柁牙:夜色昏暗,傍晚归聚的云气环绕着船舵的尖端。柁(tuó):同“舵”,柁牙指船舵顶端的装饰构件,代指船身。
- 江涵星影鹭眠沙:江水倒映着满天星子的影子,白鹭静息在江边沙滩上。涵:包容、倒映。
- 行人怅望苏台柳:羁旅之人惆怅地远望姑苏台边的垂柳。行人:诗人自指或泛指羁旅客子;苏台即姑苏台,春秋吴国君主的游乐宫殿旧址,位于今苏州姑苏山。
- 曾与吴王扫落花:(这棵柳树)曾为吴王夫差拂扫过宫中的落花。此处以拟人化手法,暗写当年姑苏台的繁华游赏场景,以柳的永恒反衬人事更迭。
现代译文
夜色沉沉,归云缠绕着船舵的尖端,
江水映着点点星芒,白鹭静眠沙滩。
我怅然遥望着姑苏台边的垂柳,
它曾为吴王拂扫过当年的落花。
创作背景
此诗创作年份无法确考,大致为姜夔中年漫游吴越时期所作。姜夔一生辗转江淮、吴越各地,以游幕、访友为生,南宋朝廷偏安江南、无心恢复中原的时局,让其常借历史陈迹抒发对世事变迁的感慨,本诗便是其旅经姑苏时触景生情之作,情感表达含蓄内敛,未作直露之语。
艺术赏析
- 清空淡雅的意境营造:开篇两句以极简笔墨勾勒姑苏江上夜景,归云、暗夜、星影、眠鹭共同烘托出清冷幽寂的氛围,契合姜夔“清空骚雅”的创作风格,为怀古之思铺垫了沉静苍凉的基调。
- 以小见大的寄慨手法:全诗未铺陈吴国兴衰的完整史实,而是以“苏台柳”作为古今连接的线索,借“曾与吴王扫落花”的细节,将昔日姑苏台的繁华游宴、如今只剩荒柳的沧桑变迁具象化,以寻常物象承载厚重历史感,含蓄道出兴亡之叹。
- 流水对的自然衔接:第三、四句并非严格工对,却构成流水对,将“怅望”的动作与怀古思绪自然串联,由眼前柳色过渡到历史典故,流转自然毫无刻意之感。
- 反衬手法的运用:以四季常青、岁岁枯荣的柳色,对比吴国兴亡的人事更迭,凸显历史的无情与沧桑,将复杂的情绪寄寓于淡远写景之中,余味悠长。
常见问题
《姑苏怀古》的作者和朝代是什么?
《姑苏怀古》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。
《姑苏怀古》主要写了什么?
这是一首南宋怀古七绝,以夜泊姑苏江上的所见实景起笔,借春秋吴国姑苏台的历史陈迹抒发 历史沧桑之慨 ,以清冷幽寂的夜景烘托羁旅怅惘之情,将怀古之思寄寓于寻常柳色之中,含蓄深沉不着痕迹。
《姑苏怀古》的创作背景是什么?
此诗创作年份无法确考,大致为姜夔中年漫游吴越时期所作。姜夔一生辗转江淮、吴越各地,以游幕、访友为生,南宋朝廷偏安江南、无心恢复中原的时局,让其常借历史陈迹抒发对世事变迁的感慨,本诗便是其旅经姑苏时触景生情之作,情感表达含蓄内敛,未作直露之语。
《姑苏怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 清空淡雅的意境营造 :开篇两句以极简笔墨勾勒姑苏江上夜景,归云、暗夜、星影、眠鹭共同烘托出清冷幽寂的氛围,契合姜夔“清空骚雅”的创作风格,为怀古之思铺垫了沉静苍凉的基调。 2. 以小见大的寄慨手法 :全诗未铺陈吴国兴衰的完整史实,而是以“苏台柳”作为古今连接的线索,借“曾与吴王扫落花”的细节,将昔日姑苏台的繁华游宴、如今只剩荒柳的沧桑变迁具象化,以寻常...