湖上寓居杂咏 其三

· 姜夔

秋云低结乱山愁,千顷银波疑不流。
堤畔画船堤上马,绿杨风里两悠悠。

简要说明

这首七言绝句是姜夔寓居杭州西湖时的写景抒怀之作,描绘了秋日湖上静谧悠远的清寂景致,以淡笔融注羁旅淡愁,又透出悠然闲适的心境,兼具山水清趣与文人雅兴。

逐句注释

  1. 秋云低结乱山愁秋云低结指秋日云层低垂凝聚;乱山指湖边错落起伏的山峦。此句以拟人手法,将秋云与乱山赋予愁态,为全诗奠定清冷淡远的氛围基调。
  2. 千顷银波疑不流千顷极言湖面广阔;银波指秋日湖水澄澈,在天光映照下泛着银色波光;疑不流因水面平静无波,仿佛凝滞不流,以静态凸显秋日湖上的静谧。
  3. 堤畔画船堤上马堤畔即湖边堤岸;画船指装饰华美的游船。此句铺写湖上堤边的两处景物:停泊的游船与伫立的坐骑。
  4. 绿杨风里两悠悠绿杨指秋日仍带绿意的杨柳;悠悠形容闲适自在、悠远绵长的情态;“两”指代堤畔画船与堤上坐骑,二者在绿杨清风中皆显悠然自得之态。

现代译文

秋日云层低垂,错落山峦似含愁绪;千顷湖面泛着银波,仿佛凝滞不流。
堤边静泊着华美的游船,堤上伫立着出行的坐骑,绿杨树下的清风里,一切都悠悠自在。

创作背景

姜夔一生以清客身份漫游江湖,辗转各地寄寓。此诗为其《湖上寓居杂咏》十四首之三,创作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195-1207),当时他寓居杭州西湖畔,每日观湖写景,组诗多描摹湖上秋日清景,既寄寓了寄情山水的闲适心境,也暗含其长年漂泊的淡远羁愁。

艺术赏析

  1. 移情与拟人:首句将秋云、乱山人格化,以“愁”字将主观愁绪投射于客观景物,使清冷的秋日山水带上了人的情感,将景与情自然融为一体。
  2. 以静衬动与比喻:第二句以“银波”比喻澄澈湖面,又以“疑不流”强化水面的静谧感,以静态烘托出秋日湖上的清寂空灵,暗含天光水色交融的视觉美感。
  3. 对仗与双关:三四句“堤畔画船堤上马”形成工稳的主谓对仗,分别勾勒水上与堤上的景物,画面层次分明;“悠悠”二字双关,既写景物悠然之态,也暗合诗人寄情山水的闲适心境,言简意丰,余味悠长。
  4. 风格与意境:全诗语言清隽淡雅,意境空灵蕴藉,兼具宋诗的理趣与晚唐诗词的柔婉格调,体现了姜夔清雅脱俗的审美追求,将羁旅淡愁与山水闲适融为一体,含蓄不尽,尽显文人雅趣。

常见问题

《湖上寓居杂咏 其三》的作者和朝代是什么?

《湖上寓居杂咏 其三》的作者是姜夔,页面按宋作品展示。

《湖上寓居杂咏 其三》主要写了什么?

这首七言绝句是姜夔寓居杭州西湖时的写景抒怀之作,描绘了秋日湖上静谧悠远的清寂景致,以淡笔融注羁旅淡愁,又透出悠然闲适的心境,兼具山水清趣与文人雅兴。

《湖上寓居杂咏 其三》的创作背景是什么?

姜夔一生以清客身份漫游江湖,辗转各地寄寓。此诗为其《湖上寓居杂咏》十四首之三,创作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195 1207),当时他寓居杭州西湖畔,每日观湖写景,组诗多描摹湖上秋日清景,既寄寓了寄情山水的闲适心境,也暗含其长年漂泊的淡远羁愁。

《湖上寓居杂咏 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 移情与拟人 :首句将秋云、乱山人格化,以“愁”字将主观愁绪投射于客观景物,使清冷的秋日山水带上了人的情感,将景与情自然融为一体。 2. 以静衬动与比喻 :第二句以“银波”比喻澄澈湖面,又以“疑不流”强化水面的静谧感,以静态烘托出秋日湖上的清寂空灵,暗含天光水色交融的视觉美感。 3. 对仗与双关 :三四句“堤畔画船堤上马”形成工稳的主谓对仗,分别勾勒水上...