这首诗是宋祁和贾相公赏析杜甫《北征》篇之作。诗中先描述了唐朝安史之乱时的动荡局势，展现出国家的破败与人民的苦难。接着讲述杜甫在乱离中艰难生存，并创作《北征》抒发感慨。然后高度评价《北征》辞意恳切，能引发读者强烈共鸣，也提及杜甫才高位低、言不被用的愤懑。最后表达对贾相公览古感慨的赞赏，希望此诗能流传千秋。
和贾相公览杜工部北征篇
唐家六叶太平罢，宫艳醉骨恬无忧。
阿荦诟天翠华出，糢糊战血腥九州。
干疮坤痍四海破，白日杀气寒飕飗。
少陵背贼走行在，采梠拾橡填饥喉。
眼前乱离不忍见，作诗感慨陈大猷。
北征之篇辞最切，读者心陨如摧辀。
莫肯念乱小雅怨，自然流涕袁安愁。
才高位下言不入，愤气郁屈蟠长虬。
今日奔亡匪天作，向来颠倒皆庙谋。
忠骸佞骨相撑拄，一燎同烬悲昆丘。
相君览古慨前事，追美子美真诗流。
前王不见后王见，愿以此语贻千秋。
阿荦诟天翠华出，糢糊战血腥九州。
干疮坤痍四海破，白日杀气寒飕飗。
少陵背贼走行在，采梠拾橡填饥喉。
眼前乱离不忍见，作诗感慨陈大猷。
北征之篇辞最切，读者心陨如摧辀。
莫肯念乱小雅怨，自然流涕袁安愁。
才高位下言不入，愤气郁屈蟠长虬。
今日奔亡匪天作，向来颠倒皆庙谋。
忠骸佞骨相撑拄，一燎同烬悲昆丘。
相君览古慨前事，追美子美真诗流。
前王不见后王见，愿以此语贻千秋。
简要说明
逐句注释
- “唐家六叶太平罢，宫艳醉骨恬无忧”：
- 字词：“六叶”，指唐朝自高祖至玄宗六代；“宫艳”，指杨贵妃等宫廷美人；“恬”，安然。
- 句意：唐朝传至六代，太平盛世结束，宫廷中的美人与醉生梦死的人安然无忧。
- “阿荦诟天翠华出，糢糊战血腥九州”：
- 字词：“阿荦”，指安禄山；“诟天”，咒骂上天，这里指安禄山叛乱；“翠华”，皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指皇帝；“糢糊”，模糊。
- 句意：安禄山叛乱咒骂上天，唐玄宗出逃，战场上模糊的鲜血使九州大地都充满血腥。
- “干疮坤痍四海破，白日杀气寒飕飗”：
- 字词：“干”“坤”，分别代表天和地；“痍”，创伤；“飕飗”，风声。
- 句意：天地都满是创伤，四海破碎，大白天都充满肃杀之气，寒风飕飕。
- “少陵背贼走行在，采梠拾橡填饥喉”：
- 字词：“少陵”，指杜甫；“行在”，皇帝出行临时居住的地方；“梠”，橡栗；“橡”，橡树的果实。
- 句意：杜甫逃离叛军前往皇帝行在，一路上采摘橡栗来填充饥饿的肚子。
- “眼前乱离不忍见，作诗感慨陈大猷”：
- 字词：“乱离”，战乱流离；“大猷”，大道，指治国的道理。
- 句意：杜甫不忍目睹眼前的战乱流离景象，作诗感慨并陈述治国的道理。
- “北征之篇辞最切，读者心陨如摧辀”：
- 字词：“辞”，言辞；“心陨”，内心震动；“摧辀”，车辕折断，形容内心痛苦。
- 句意：《北征》这篇诗言辞最为恳切，读者读了内心震动，如同车辕折断般痛苦。
- “莫肯念乱小雅怨，自然流涕袁安愁”：
- 字词：“小雅怨”，《诗经·小雅》多有讽刺时政、表达哀怨的诗篇；“袁安愁”，东汉袁安关心国事，每到大雪天，想到百姓困苦就会发愁流泪。
- 句意：没人肯关心战乱，就像《小雅》中表达的哀怨，读《北征》自然会像袁安一样因忧愁而流泪。
- “才高位下言不入，愤气郁屈蟠长虬”：
- 字词：“郁屈”，郁结；“蟠”，盘绕；“长虬”，长龙。
- 句意：杜甫才华高但地位低下，进言不被采纳，愤懑之气郁结如盘绕的长龙。
- “今日奔亡匪天作，向来颠倒皆庙谋”：
- 字词：“匪”，非；“庙谋”，朝廷的谋划。
- 句意：如今皇帝奔逃不是上天造成的，向来的国家乱象都是朝廷谋划不当所致。
- “忠骸佞骨相撑拄，一燎同烬悲昆丘”：
- 字词：“忠骸”，忠臣的尸骨；“佞骨”，奸臣的尸骨；“昆丘”，昆仑山，这里比喻国家。
- 句意：忠臣和奸臣的尸骨相互支撑，一把火都烧成灰烬，国家如此令人悲叹。
- “相君览古慨前事，追美子美真诗流”：
- 字词：“相君”，指贾相公；“诗流”，诗人。
- 句意：贾相公阅览古代之事感慨唐朝往事，追慕赞美杜甫真是伟大的诗人。
- “前王不见后王见，愿以此语贻千秋”：
- 字词：“贻”，遗留。
- 句意：前代君王没看到的，后代君王应该看到，希望这些话能流传千秋。
现代译文
唐朝传至六代，太平盛世告终，
宫廷美人醉生梦死，安然无忧。
安禄山叛乱咒骂上天，皇帝出逃，
战场上鲜血模糊，九州充满血腥。
天地满是创伤，四海破碎不堪，
大白天肃杀之气，寒风飕飕袭来。
杜甫逃离叛军，前往皇帝行在，
采摘橡栗充饥，一路艰难求生。
不忍目睹战乱，作诗感慨陈述，
治国道理尽在，诗篇言辞恳切。
《北征》一篇最切，读者内心震动，
如同车辕折断，痛苦难以形容。
无人关心战乱，恰似《小雅》哀怨，
读诗自然流泪，如袁安般忧愁。
杜甫才高位低，进言不被采纳，
愤懑之气郁结，如长龙般盘绕。
皇帝奔逃非天，皆因朝廷谋划，
忠奸尸骨同烬，国家令人悲叹。
贾公览古感慨，追慕杜甫诗才，
前代君王未见，愿此流传千秋。
创作背景
此诗创作于宋代。当时宋朝面临着内忧外患的局面，统治阶层内部存在着各种矛盾和问题。宋祁通过和贾相公赏析杜甫的《北征》，借唐朝安史之乱的历史来影射现实，表达对国家命运的关注和对政治问题的思考。杜甫的《北征》创作于安史之乱时期，描绘了战乱给社会和人民带来的巨大灾难，抒发了对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的同情。宋祁和贾相公在阅读《北征》时，引发了对历史和现实的感慨，从而有了这首和诗。
艺术赏析
- 表现手法：
- 借古讽今：诗中通过详细描述唐朝安史之乱的情景，如“阿荦诟天翠华出，糢糊战血腥九州”，将唐朝的历史与宋朝当时的现实进行关联，以唐朝的兴衰警示宋朝统治者，委婉地表达对现实政治的不满和忧虑。
- 用典丰富：运用了《诗经·小雅》、袁安等典故，增强了诗歌的文化内涵和表现力。如“莫肯念乱小雅怨，自然流涕袁安愁”，用《小雅》的哀怨和袁安的忧愁，生动地表达出诗人对国家命运的担忧和对社会现状的不满。
- 语言特色：语言古朴苍劲，用词精准有力。如“干疮坤痍”“血腥九州”等词汇，形象地描绘出安史之乱给国家和人民带来的巨大创伤，具有强烈的感染力。
- 意境营造：整首诗营造出一种悲壮、深沉的意境。通过对唐朝战乱场景的描写和对杜甫遭遇的叙述，展现出历史的沧桑和国家命运的无常。最后表达希望诗歌能流传千秋，让后代君王从中吸取教训，进一步深化了这种深沉的意境，使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的关切之情。