这首诗主要讲述了天台梵才师长吉来到京城的事情。诗中描述了长吉带来如紫兰般美好的事物,王公贵族纷纷撤席相迎,将长吉比作平叔,表达了对长吉才华和风采的赞美。
天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其三
何年掷钵来京毂,抱蓬成畦紫兰馥。
王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。
王公撇席争逢迎,不意当今有平叔。
简要说明
逐句注释
- “何年掷钵来京毂”:
- 字词:“掷钵”,在佛教典故中常有僧人以掷钵等方式来显示神通或进行云游等行为,这里代指长吉来到京城;“京毂”,指京城。
- 句意:不知是哪一年长吉来到了京城。
- “抱蓬成畦紫兰馥”:
- 字词:“抱蓬”,可理解为带着如蓬草般质朴的气质;“成畦”,整齐排列;“紫兰”,象征美好的品德或才华;“馥”,香气。
- 句意:长吉带着质朴气质,其才华如同整齐排列的紫兰散发着香气。
- “王公撇席争逢迎”:
- 字词:“撇席”,撤去宴席,形容匆忙、急切;“逢迎”,迎接。
- 句意:王公贵族们纷纷撤去宴席,争着去迎接长吉。
- “不意当今有平叔”:
- 字词:“不意”,没想到;“平叔”,指三国时期的何晏,字平叔,他容貌俊美且有才学。
- 句意:没想到当今世上还有像平叔这样才貌双全的人。
现代译文
不知哪一年长吉来到了京城,
他带着质朴,才华如紫兰飘香。
王公贵族们匆忙撤去宴席,争着去迎接他,
没想到如今还有像平叔一样才貌出众的人。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间交流频繁。天台梵才师长吉来到京城,多次以诗笔与宋祁交流,这首诗便是宋祁的回应之作。诗中体现了当时文人对有才华者的推崇和赞赏,也反映了京城文化交流的活跃氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“掷钵”的佛教典故和“平叔”的历史典故,使诗歌更具文化内涵,增添了诗歌的厚重感。通过“平叔”这一典故,形象地表达了对长吉才华和风采的高度赞美。
- 侧面烘托:“王公撇席争逢迎”通过描写王公贵族的急切迎接,从侧面烘托出长吉的出众和受人重视,突出了他的才华和影响力。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出长吉来到京城后引起的轰动场景。用词精准,如“抱蓬成畦紫兰馥”,用“紫兰馥”来形容长吉的才华,形象而富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、推崇的氛围,展现了当时京城文人雅士对有才华者的热烈欢迎和高度评价,使读者能感受到那个时代文化交流的活跃和对人才的尊重。