这首诗描绘了诗人在锦亭傍晚眺望时所见的景色,展现了夏日傍晚的宁静与开阔。诗人借此景抒发了自己闲适、超脱的心境,表达了无需外出游玩,在此处静居便已满足的想法。
锦亭晚瞩
长夏宜高明,缓带散烦窘。
凭轩一超然,目与天共尽。
山从云端现,日就林外隠。
风来草树披,烟生井闾近。
自公况多暇,冲臆无留蕴。
即此可宴居,何须事游轸。
凭轩一超然,目与天共尽。
山从云端现,日就林外隠。
风来草树披,烟生井闾近。
自公况多暇,冲臆无留蕴。
即此可宴居,何须事游轸。
简要说明
逐句注释
- “长夏宜高明,缓带散烦窘”:
- 字词:“长夏”,指夏季;“高明”,高敞明亮的地方;“缓带”,放松衣带,形容悠闲自在;“烦窘”,烦恼窘迫。
- 句意:漫长的夏天适合待在高敞明亮之处,放松衣带可以驱散烦恼窘迫。
- “凭轩一超然,目与天共尽”:
- 字词:“凭轩”,倚靠栏杆;“超然”,超脱尘世的样子。
- 句意:倚靠栏杆顿时有超脱之感,目光与天际一同延伸到尽头。
- “山从云端现,日就林外隠”:
- 字词:“就”,靠近。
- 句意:山峦从云端中显现出来,太阳在树林外渐渐隐没。
- “风来草树披,烟生井闾近”:
- 字词:“披”,散开;“井闾”,指乡里、村落。
- 句意:风吹来,草和树的枝叶散开,炊烟在附近的村落中升起。
- “自公况多暇,冲臆无留蕴”:
- 字词:“自公”,办完公事;“况”,况且;“冲臆”,虚静的胸怀;“留蕴”,郁结、烦闷。
- 句意:办完公事况且还有很多闲暇时间,虚静的胸怀没有丝毫郁结。
- “即此可宴居,何须事游轸”:
- 字词:“宴居”,闲居;“游轸”,出游的车驾,这里指外出游玩。
- 句意:就在这里闲居就很好了,何必还要外出游玩呢。
现代译文
漫长的夏日适合待在高敞明亮处,
放松衣带能驱散心中的烦恼愁绪。
倚靠栏杆顿感超脱尘世,
目光与天际一同伸向远方。
山峦从云端中渐渐显露,
太阳在树林外缓缓隐去。
清风吹来,草树的枝叶散开,
炊烟在附近的村落袅袅升起。
办完公事况且还有闲暇时光,
虚静的胸怀没有丝毫烦闷。
就在此地闲居便已十分惬意,
何必还要乘车外出四处游玩。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途较为顺利。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他在处理完公务后,在锦亭傍晚眺望时有感而发。当时他可能处于较为闲适的状态,通过眼前之景抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了夏日傍晚锦亭外的景色,如“山从云端现,日就林外隐”“风来草树披,烟生井闾近”等,借这些景色抒发了诗人闲适、超脱的心境。
- 动静结合:“风来草树披”是动态描写,展现了风吹草动的情景;“山从云端现,日就林外隐”则有相对静态的画面,动静结合,使诗歌画面富有生机。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出景色的特点,如“披”字生动地写出了风吹草树的动态。同时,诗句流畅易懂,没有过多的雕琢痕迹。
- 意境营造:通过对夏日傍晚景色的描写,营造出一种宁静、开阔、闲适的意境。诗中所描绘的山、云、日、草树、炊烟等景象,构成了一幅和谐的乡村傍晚图,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与满足。