这首诗以金雀花为主题,生动描绘了金雀花在风中绽放的姿态,将其比作仙女的使者和汉宫的发钗,展现了金雀花的美丽与灵动。最后诗人劝慰金雀花不必担忧被世俗所妒、被弹击,表达了对金雀花的怜惜与赞美之情。
金雀花
叠叶倚风绽,翩翾凌雾排。
齐名仙母使,写样汉宫钗。
俗眼未应妒,勿忧珠弹来。
齐名仙母使,写样汉宫钗。
俗眼未应妒,勿忧珠弹来。
简要说明
逐句注释
- “疊葉倚風綻,翩翾凌霧排”:
- 字词:“疊葉”,层层叠叠的叶子;“綻”,绽放;“翩翾”,形容鸟轻快地飞翔,这里形容金雀花在风中轻盈的姿态;“凌霧”,穿越雾气。
- 句意:层层叠叠的叶子倚着风绽放,花朵轻盈地在雾气中排列。
- “齊名仙母使,寫樣漢宮釵”:
- 字词:“仙母使”,仙女的使者;“寫樣”,描绘样子;“漢宮釵”,汉朝宫廷中的发钗。
- 句意:金雀花可与仙女的使者齐名,它的样子就像是照着汉宫的发钗描绘出来的。
- “俗眼未應妬,勿憂珠彈來”:
- 字词:“俗眼”,世俗人的眼光;“妬”,嫉妒;“珠彈”,用珠子弹射。
- 句意:世俗人的眼光应该不会嫉妒你,不要担忧会有珠子弹向你。
现代译文
层层叠叠的叶片依着风绽放,
花朵轻盈地在雾气中排列成行。
它可与仙女的使者一同齐名,
模样就像照着汉宫发钗所仿。
世俗的眼光不会对你嫉妒,
不必担忧会有珠弹把你击伤。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人雅士喜爱吟诗作画以表达对自然和生活的感悟。这首诗具体创作时间不详,但很可能是宋祁在看到金雀花后,被其美丽姿态所吸引,从而挥笔写下此诗,借金雀花来抒发自己的情感和审美意趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将金雀花比作“仙母使”和“漢宮釵”,形象生动地描绘出金雀花的美丽与独特,赋予其神秘而高贵的气质。
- 拟人:“勿憂珠彈來”一句将金雀花拟人化,仿佛金雀花有了人的情感和担忧,诗人对其进行劝慰,增添了诗歌的趣味性和亲切感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“疊葉”“翩翾”“凌霧”等词语,生动地描绘出金雀花的形态和生长环境,富有画面感。
- 意境营造:通过对金雀花的描写,营造出一种清新、雅致的意境。前四句展现了金雀花的美丽姿态,后两句则表达了对金雀花的关怀,使整首诗充满了温情与诗意。