这首诗以风雨为背景,先写风雨摧残溪南梅花的景象,借梅花的遭遇抒发对美好事物易逝的感慨,进而联想到人生如同自然物理,有小的兴衰变化。最后描写雨后初晴,老农开始春耕的场景,展现出生活的生机与希望。
风雨
昨夜东风急,疏窗荐雨入。
溪南梅正花,狼藉随尘沙。
皓皓多易汗,不得同春葩。
春葩能有几,纷纷入桃李。
时哉小兴衰,人生犹物理。
明发檐沈声,鸟雀喧新晴。
老农脱袯冲,一犁原上耕。
溪南梅正花,狼藉随尘沙。
皓皓多易汗,不得同春葩。
春葩能有几,纷纷入桃李。
时哉小兴衰,人生犹物理。
明发檐沈声,鸟雀喧新晴。
老农脱袯冲,一犁原上耕。
简要说明
逐句注释
- “昨夜东风急,疏窗荐雨入”:
- 字词:“东风”,春风;“荐”,推送。
- 句意:昨夜春风来得急切,透过稀疏的窗户把雨推送进来。
- “溪南梅正花,狼藉随尘沙”:
- 字词:“花”,开花;“狼藉”,杂乱不堪的样子。
- 句意:溪南的梅花正盛开,却被风雨打得零乱地随着尘沙飘落。
- “皓皓多易汗,不得同春葩”:
- 字词:“皓皓”,洁白的样子;“汗”,这里可理解为受玷污;“春葩”,春天的花朵。
- 句意:梅花洁白却容易受到玷污,不能和其他春天的花朵一样长久留存。
- “春葩能有几,纷纷入桃李”:
- 字词:“几”,多久。
- 句意:春天的花朵又能开多久呢,很快就会像桃李一样纷纷凋谢。
- “时哉小兴衰,人生犹物理”:
- 字词:“时”,时运;“物理”,事物的道理。
- 句意:这一时的小兴衰变化,人生就如同这自然事物的道理一样。
- “明发檐沈声,鸟雀喧新晴”:
- 字词:“明发”,天亮;“檐沈声”,屋檐上雨水滴落的声音。
- 句意:天亮时屋檐上还有雨水滴落的声音,鸟雀在雨后初晴的天空中喧闹。
- “老农脱袯冲,一犁原上耕”:
- 字词:“袯冲”,蓑衣;“原”,原野。
- 句意:老农脱下蓑衣,在原野上开始耕地。
现代译文
昨夜春风来得急切,
透过疏窗把雨推送进来。
溪南的梅花正盛开,
却零乱地随尘沙飘落。
洁白的梅花易受玷污,
不能和春天的花朵同存。
春天的花朵能开多久,
很快就像桃李纷纷凋谢。
这一时的小兴衰变化,
人生就如自然事物的道理。
天亮时屋檐还有雨滴声,
鸟雀在新晴的天空喧闹。
老农脱下蓑衣走向原野,
开始在田地上耕地劳作。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在经历生活中的一些起伏或观察到自然景象的变化后有感而发。风雨摧残梅花的景象引发了他对人生兴衰的思考,而雨后老农春耕的场景又让他感受到生活的延续和希望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写梅花被风雨摧残的遭遇,寄托了诗人对美好事物易逝的感慨和对人生兴衰的思考。
- 对比:将梅花的洁白易污与其他春葩进行对比,突出梅花命运的悲惨;又将风雨后的衰败景象与老农春耕的生机场景对比,展现出生活的变化和希望。
- 借景抒情:诗中先描绘风雨、梅花等景象,抒发诗人内心的感慨;后描写雨后初晴、鸟雀喧闹、老农春耕的画面,传达出一种积极向上的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“狼藉”“皓皓”等词语准确地描绘出梅花飘落和洁白的状态,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:诗歌前半部分营造出一种凄凉、衰败的意境,展现出风雨对美好事物的破坏;后半部分则营造出清新、生机勃勃的意境,表现出雨后生活的新希望。前后意境的转换,使诗歌富有层次感和感染力。