散关

· 宋祁

磴道何盘盘,百步人一憩。
弭节高山颠,关存不置吏。
昔缘暴客须,今为有道废。

简要说明

这首诗围绕散关展开,描述了前往散关途中道路的艰难,到达散关后看到关隘虽存却不设官吏的景象,通过古今对比,揭示了昔日因暴客需要设关,如今因政治清明而废弃关卡的情况,表达了对当时社会安定的肯定。

逐句注释

  • “磴道何盘盘,百步人一憩”:
    • 字词:“磴道”,登山的石径;“盘盘”,形容山路曲折盘旋;“憩”,休息。
    • 句意:那登山的石径是多么曲折盘旋啊,走百步就得让人休息一下。
  • “弭节高山颠,关存不置吏”:
    • 字词:“弭节”,驻节,停车,这里指停下脚步;“置”,设置。
    • 句意:在高山之巅停下脚步,散关虽然还存在,但是却不设置官吏了。
  • “昔缘暴客须,今为有道废”:
    • 字词:“缘”,因为;“暴客”,指强盗、土匪等;“有道”,指政治清明。
    • 句意:昔日是因为有强盗等暴客的侵扰而需要设置关卡,如今因为政治清明就把关卡废弃了。

现代译文

登山的石径多么曲折盘旋,
走上百步就得让人歇一歇。
在高山之巅停下了脚步,
散关还在却不再设置官吏。
昔日是因为暴客侵扰所需,
如今因政治清明而被废弃。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,北宋在政治、经济等方面有一定的发展,社会相对稳定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,宋祁可能在游历过程中来到散关。当时社会的和平稳定使得曾经为防范暴客而设的关卡失去了作用,宋祁有感于此而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的古今对比,“昔缘暴客须,今为有道废”将昔日设关的原因和如今废关的情况进行对比,突出了社会从动荡到安定的变化,强调了当时政治清明的现状。
    • 先抑后扬:开头描写磴道的曲折盘旋,突出登山的艰难,是一种“抑”;后面写到关存不置吏以及揭示废关原因,展现出社会的安定祥和,是一种“扬”。通过这种手法,使诗歌更具层次感和表现力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的所见所感。如“磴道何盘盘”“关存不置吏”等语句,用简洁的文字勾勒出散关的景象和社会现实。
  • 意境营造:通过对登山过程和散关现状的描写,营造出一种历史的沧桑感和社会安定的氛围。读者能从诗中感受到曾经的紧张局势已不复存在,取而代之的是和平与安宁,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。