迎春曲三阕 其三

· 宋祁

荔达阳膏动,冰解水纹融。
天花四面碧,日气几竿红。
不言双燕晚,为叹玉箱空。

简要说明

这首词描绘了春天来临的景象,如阳气萌动、冰解水融、天色碧绿、日光初照等。同时,通过“不言双燕晚,为叹玉箱空”表达了词人内心的某种感慨,可能与时光流逝、美好不再有关。

逐句注释

  • “荔达阳膏动”:
    • 字词:“荔”,指荔挺,一种香草;“达”,生长;“阳膏”,指春天的阳气和滋润大地的膏泽。
    • 句意:荔挺在春天阳气和膏泽的催动下开始生长。
  • “冰解水纹融”:
    • 字词:“解”,融化;“融”,这里指冰融化后水波荡漾的样子。
    • 句意:冰开始融化,水面泛起了粼粼波纹。
  • “天花四面碧”:
    • 字词:“天花”,指天空的颜色;“碧”,形容天空湛蓝。
    • 句意:四周天空呈现出一片湛蓝。
  • “日气几竿红”:
    • 字词:“日气”,指日光;“几竿”,古时用竿子测量太阳高度,几竿表示太阳升起的高度。
    • 句意:太阳升起,日光映照出一片红色。
  • “不言双燕晚”:
    • 字词:“双燕”,成双成对的燕子,常象征美好和爱情。
    • 句意:不提及双燕归来得晚。
  • “为叹玉箱空”:
    • 字词:“玉箱”,通常用来装珍贵物品,这里可能象征着美好的回忆或过去的珍藏。
    • 句意:只是感叹玉箱已经空了。

现代译文

荔挺在春天阳气的催动下生长,
坚冰消融,水面泛起了波纹。
四周天空一片湛蓝,
太阳升起,日光映出几竿的红色。
不去说双燕归来得晚,
只是感叹玉箱早已空空。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。此词具体创作时间不详,但从内容来看,应是在春天创作。可能是词人在春日里看到自然景色的变化,联想到时光的流逝、曾经美好的事物不再,从而借景抒情,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的前四句描绘了春天的自然景色,如荔挺生长、冰解水融、天空湛蓝、日光映红等,展现出春天生机勃勃的景象。而后两句则通过“双燕晚”“玉箱空”表达了词人内心的惆怅和感慨,以乐景衬哀情,使情感更加深沉。
    • 对比:前半部分描绘的春天的生机与后半部分“玉箱空”所代表的失落形成对比,突出了词人对美好事物消逝的惋惜。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准,如“荔达”“冰解”“水纹融”“天花碧”“日气红”等,生动地描绘出春天的景象,给人以美感。
  • 意境营造:通过对春天景色的描写,营造出一种清新、明快的氛围,但同时又通过“双燕晚”“玉箱空”等词句,透露出一种淡淡的哀愁,使整首词的意境既充满生机又带有一丝惆怅。