这首诗描绘了诗人黎明时分路过二里山的所见所感,展现了二里山的雄伟险峻之景,以及山中从昏到明的变化过程。表达了诗人对好山美景的喜爱,同时也流露出因俗事缠身无法尽情赏景的遗憾,最后抒发了想要摆脱束缚、畅游山川的愿望。
晓过二里山
黎明走苍山,千仞势如削。
北斗挂西巅,徘徊久未落。
驿道转岩肩,人烟聚岑脚。
太虚交昏旦,颢气自喷薄。
阳光排暗升,阴氛值明郤。
翔禽散乔枿,啼狖思空壑。
逢隈雾尚屯,投险泉争跃。
生平好山意,每遭事婴缚。
安得乘冷风,穷跻叩寥廓。
北斗挂西巅,徘徊久未落。
驿道转岩肩,人烟聚岑脚。
太虚交昏旦,颢气自喷薄。
阳光排暗升,阴氛值明郤。
翔禽散乔枿,啼狖思空壑。
逢隈雾尚屯,投险泉争跃。
生平好山意,每遭事婴缚。
安得乘冷风,穷跻叩寥廓。
简要说明
逐句注释
- “黎明走苍山,千仞势如削”:
- 字词:“走”,奔走、经过;“千仞”,形容山极高;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
- 句意:黎明时分路过青山,那高耸的山峰好像被刀削过一样。
- “北斗挂西巅,徘徊久未落”:
- 字词:“西巅”,西边的山顶;“徘徊”,这里指北斗星好像停留不动。
- 句意:北斗星挂在西边的山顶上,久久没有落下。
- “驿道转岩肩,人烟聚岑脚”:
- 字词:“驿道”,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的道路;“岩肩”,山岩的肩部,即山腰;“岑脚”,山脚。
- 句意:驿道在山腰处转弯,山脚处聚集着人家。
- “太虚交昏旦,颢气自喷薄”:
- 字词:“太虚”,天空;“交昏旦”,指从黑夜到白天的交替;“颢气”,洁白清新的气象,这里指山间的清新之气;“喷薄”,涌起、激荡。
- 句意:天空正处于黑夜与白天交替之时,山间清新的气息不断涌起。
- “阳光排暗升,阴氛值明郤”:
- 字词:“排”,推开;“阴氛”,阴暗的雾气;“郤”,同“却”,退去。
- 句意:阳光推开黑暗升起,阴暗的雾气遇到光明便退去了。
- “翔禽散乔枿,啼狖思空壑”:
- 字词:“翔禽”,飞翔的鸟儿;“乔枿”,高大的树木;“狖”,长尾猿;“思”,啼叫。
- 句意:飞翔的鸟儿从高大的树木上散开,啼叫的猿猴在空谷中回荡。
- “逢隈雾尚屯,投险泉争跃”:
- 字词:“隈”,山、水等弯曲的地方;“屯”,聚集;“投险”,来到险峻之处。
- 句意:遇到山弯处雾气还聚集着,来到险峻之处泉水争相跳跃。
- “生平好山意,每遭事婴缚”:
- 字词:“好山意”,喜爱山水的心意;“婴缚”,缠绕束缚。
- 句意:我一生喜爱山水的心意,常常被俗事缠绕束缚。
- “安得乘冷风,穷跻叩寥廓”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“冷风”,凉风,这里有超凡脱俗之意;“穷跻”,尽情攀登;“叩”,探寻;“寥廓”,指高远的天空,这里代指广阔的天地。
- 句意:怎么能够乘着凉风,尽情攀登去探寻广阔的天地呢。
现代译文
黎明时分我路过青山,
那千仞高山好似刀削一般。
北斗星挂在西边山顶,
久久停留还未落下天边。
驿道在山腰处转弯,
山脚聚集着袅袅人烟。
天空正从黑夜转向白天,
山间清气不断涌起翻卷。
阳光推开黑暗缓缓升起,
阴暗雾气遇光渐渐消散。
飞鸟从高树上纷纷散开,
猿猴啼声在空谷中回旋。
山弯处雾气依旧在聚集,
险峻处泉水争相在跃溅。
我一生喜爱那山水之意,
却常被俗事纠缠而牵绊。
怎样才能乘着凉风而去,
尽情攀登探寻广阔空间。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷,且政务缠身。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在公务出行途中路过二里山时所作。当时他在黎明时分经过这座山,被眼前的美景所震撼,有感于自己虽喜爱山水却常被俗事所累,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“北斗挂西巅,徘徊久未落”的静态描写,展现出黎明前的静谧;又有“翔禽散乔枿,啼狖思空壑”“投险泉争跃”等动态描写,描绘出山间的生机与活力,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:诗人通过对二里山从黎明前到日出时景色的细致描绘,如“太虚交昏旦,颢气自喷薄”“阳光排暗升,阴氛值明郤”等,不仅展现了大自然的壮丽变化,也寄托了自己渴望摆脱束缚、追求自由的情感。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“排”“郤”等动词,形象地表现出阳光与阴暗雾气的动态变化;“喷薄”一词,生动地描绘出山间清新之气涌起的状态,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄伟、清幽且略带孤寂的意境。从黎明前的黑暗、北斗高悬,到日出时的光明驱散阴霾,再到山间禽鸟啼鸣、泉水跳跃,诗人通过对不同景色的描写,勾勒出一幅层次丰富的山间晨景图,同时也透露出自己内心的感慨与向往。诗的最后由景入情,将自己对山水的喜爱与被俗事束缚的无奈融入其中,使意境更加深远。