这首诗围绕“小渠”展开,描绘了小渠的水源、流淌路径、渠中景象以及水流的变化等,借小渠“恃源自润”“愧挹馀”的特点,表达了诗人一种自守本分、不贪求过多的思想情感。
小渠
唐溪析春溜,一股入清渠。
循庭始演漾,走圃辄萦纡。
淙淙漱幽石,唯唯泳纤鱼。
瀑来聊激浊,澄罢复涵虚。
恃源才自润,流波愧挹余。
循庭始演漾,走圃辄萦纡。
淙淙漱幽石,唯唯泳纤鱼。
瀑来聊激浊,澄罢复涵虚。
恃源才自润,流波愧挹余。
简要说明
逐句注释
- “唐溪析春溜,一股入清渠”:
- 字词:“唐溪”,具体溪流名称;“析”,分开;“春溜”,春天的水流。
- 句意:唐溪的春天水流分支,有一股流入了清澈的小渠。
- “循庭始演漾,走圃輒縈紆”:
- 字词:“循”,沿着;“演漾”,水流荡漾;“圃”,园子;“縈紆”,曲折盘旋。
- 句意:小渠沿着庭院开始缓缓荡漾流淌,流到园子时就曲折盘旋。
- “淙淙潄幽石,唯唯泳纖魚”:
- 字词:“淙淙”,流水声;“漱”,冲刷;“唯唯”,相随而行的样子;“纖魚”,小鱼。
- 句意:潺潺的水流冲刷着幽静的石头,小鱼们相随在水中游动。
- “瀑來聊激濁,澄罷復涵虛”:
- 字词:“瀑”,指突然来的水流;“激濁”,冲去污水;“涵虛”,包含天空倒影,形容水的清澈。
- 句意:突然来的水流冲去了渠中的污浊,澄清之后又映照着天空。
- “恃源纔自潤,流波愧挹餘”:
- 字词:“恃”,依靠;“挹”,舀取,引申为获取。
- 句意:小渠依靠源头的水才能滋润自己,对于能够获取多余的水流而感到惭愧。
现代译文
唐溪的春水分出一支,
一股清泉流入清澈小渠。
沿着庭院缓缓荡漾开来,
流到园子就曲折地前行。
潺潺流水冲刷着幽石,
小鱼相随在水中游动。
突然来的水流冲去污浊,
澄清后又映照着天空。
依靠源头之水滋润自身,
对获取多余水流心感愧。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在日常的生活中,看到庭院中的小渠有感而发。诗人一生在仕途和文学上都有一定成就,或许借小渠表达自己在为人处世方面的一种态度和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“循庭始演漾,走圃輒縈紆”描绘了小渠水流的动态,而“淙淙潄幽石,唯唯泳纖魚”则动静结合,既有水流冲击石头的动态,又有小鱼悠然游动的静态画面,使诗歌画面生动鲜活。
- 托物言志:诗人通过对小渠的描写,尤其是“恃源纔自潤,流波愧挹餘”,借小渠依靠源头、不贪求多余水流的特点,表达了自己自守本分、不贪婪的志向和情怀。
- 语言特色:语言清新自然,如“淙淙”“唯唯”等象声词和叠词的运用,生动地表现了水流声和小鱼游动的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:诗中描绘了小渠从源头到流淌,再到水流变化的过程,营造出一种宁静、清幽的意境,让读者仿佛置身于庭院中,感受到小渠的灵动与生机,同时也体会到诗人所表达的思想情感。