这首诗以秋季之景为引,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及自愧年华老去而功业未就的情绪,最后鼓励友人积极进取,莫错过建功立业的时机。
杨秘校秋怀 其一
上天分四序,素秋独可悲。
商风劲危条,寒露鲜繁蕤。
依依燕去巢,嘒嘒蝉抱枝。
抚物喟然叹,流光忽已驰。
危衿恧新壮,华领移故缁。
愿君策高足,无后功名时。
商风劲危条,寒露鲜繁蕤。
依依燕去巢,嘒嘒蝉抱枝。
抚物喟然叹,流光忽已驰。
危衿恧新壮,华领移故缁。
愿君策高足,无后功名时。
简要说明
逐句注释
- “上天分四序,素秋独可悲”:
- 字词:“四序”,指春、夏、秋、冬四季;“素秋”,秋季。古代以五色配四季,秋属白,故称素秋。
- 句意:上天划分出四季,唯独秋季让人感到悲伤。
- “商风劲危条,寒露鲜繁蕤”:
- 字词:“商风”,秋风。古代以五音(宫、商、角、征、羽)配四季,商属秋;“危条”,枯枝;“鲜”,使……凋零;“繁蕤”,繁盛的花朵。
- 句意:秋风猛烈地吹打着枯枝,寒露使得繁盛的花朵凋零。
- “依依燕去巢,嘒嘒蝉抱枝”:
- 字词:“依依”,恋恋不舍的样子;“嘒嘒”,蝉鸣声。
- 句意:燕子恋恋不舍地离开巢穴,蝉儿还在枝头发出微弱的叫声。
- “抚物喟然叹,流光忽已驰”:
- 字词:“抚物”,触摸外物,这里指看到眼前的秋景;“喟然”,叹息的样子;“流光”,时光。
- 句意:面对眼前的景象不禁叹息,时光匆匆已经飞逝而去。
- “危衿恧新壮,华领移故缁”:
- 字词:“危衿”,正襟危坐,形容严肃的样子;“恧”,惭愧;“新壮”,青春年少;“华领”,花白的头发;“故缁”,过去的黑发。
- 句意:正襟危坐,惭愧自己已不再青春年少,头发已由黑变白。
- “愿君策高足,无后功名时”:
- 字词:“策高足”,鞭策骏马,比喻奋发有为;“无后”,不要落后。
- 句意:希望你能奋发有为,不要错过建功立业的好时机。
现代译文
上天将一年划分为四季,
唯独这秋天让人倍感悲伤。
秋风猛烈地吹打着枯枝,
寒露让繁茂的花朵凋零。
燕子恋恋不舍地离开巢穴,
蝉儿还在枝头微弱地鸣叫。
面对眼前秋景我不禁叹息,
时光啊,竟如此匆匆流逝。
正襟危坐,惭愧青春不再,
黑发已然变成了花白之色。
希望你能鞭策骏马向前,
莫要错过那建功的好时光。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些内忧外患。宋祁本人虽有才华,却仕途坎坷。这首诗可能是他在某个秋季,看到秋景引发了对时光流逝的感慨,结合自身境遇,既有对自己年华老去却未成就功名的遗憾,又对友人充满期待,希望友人能抓住时机,有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“商风劲危条,寒露鲜繁蕤”“依依燕去巢,嘒嘒蝉抱枝”等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的悲伤和对时光流逝的感慨。
- 对比衬托:以“新壮”与“华领”对比,突出了诗人对青春不再的无奈和自愧之情,进而衬托出他对时光流逝的惋惜。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“劲”“鲜”等动词,形象地描绘出秋风和寒露对自然景物的影响;“依依”“嘒嘒”等叠词,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惆怅的意境。秋景的描写不仅展现了自然的变化,更暗示了人生的起伏和时光的无情。最后对友人的劝勉,在悲凉的基调中又透露出一丝积极向上的气息,使意境更加丰富深沉。