湖山

· 宋祁

一水抱天回,千岩互相映。
寒湖啮沙痕,狂峰贯霞景。
持此写琴心,宁无子期听。

简要说明

这首诗描绘了湖山的壮丽景色,展现了水天环绕、峰岩相映的画面,同时借景抒情,表达了诗人希望能有知音欣赏自己所感受到的美景与心境的情感。

逐句注释

  • “一水抱天回,千巖互相映”:
    • 字词:“抱”,环绕;“巖”,同“岩”。
    • 句意:一条湖水环绕着天空回旋流淌,众多的山峰相互映衬。
  • “寒湖囓沙痕,狂峰貫霞景”:
    • 字词:“囓”,同“啮”,啃咬,这里形象地写出湖水侵蚀沙滩的样子;“狂峰”,形容山峰的雄伟、不羁;“贯”,穿过。
    • 句意:寒冷的湖水侵蚀着沙滩留下痕迹,雄伟的山峰直插云霞之中。
  • “持此寫琴心,寧無子期聽”:
    • 字词:“持此”,凭借这些(湖山之景);“写琴心”,用琴音来表达内心的情感;“子期”,即钟子期,春秋时期著名的琴师俞伯牙的知音。
    • 句意:凭借这湖山之景来用琴音表达内心的情感,难道会没有像钟子期那样的知音来倾听吗?

现代译文

一条湖水环绕着天空回旋流淌,
众多山峰相互映衬景色迷人。
寒冷的湖水侵蚀着沙滩痕迹,
雄伟的山峰直插云霞的美景。
凭借这湖山之景来抒发心意,
难道会没有知音倾听琴音?

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在游览湖山之时,被眼前的壮丽景色所触动,从而引发了内心的感慨。诗人或许在仕途或生活中渴望能有理解自己的人,借景表达了对知音的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“寒湖囓沙痕”将湖水拟人化,一个“囓”字生动形象地写出了湖水侵蚀沙滩的动态,赋予湖水以生命力。
    • 想象与联想:诗人由眼前的湖山之景联想到用琴音来表达情感,进而想到知音,使诗歌的意境得到了拓展和深化。
  • 语言特色:用词精准而富有表现力,如“抱”“映”“囓”“贯”等动词的运用,生动地描绘出湖山的动态与静态之美,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了湖山的壮丽景色,营造出一种雄浑、开阔的意境。后两句则由景入情,借琴音和知音的典故,营造出一种孤独又渴望被理解的情感氛围,情景交融,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深厚的情感。