玉玫瑰

· 宋祁

瑶楮镂空蒙,冰纨卷重叠。
寒光欲冲斗,回秀难藏叶。
谁碎辟邪香,氤氲飞作蝶。

简要说明

此诗描绘了玉玫瑰的形态与神韵,通过对玉玫瑰外观、光泽的细致描写,展现出其精美绝伦的特质,最后以独特的想象将其比作破碎的辟邪香化作的蝴蝶,表达了诗人对玉玫瑰的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “瑶楮鏤空濛”:
    • 字词:“瑶楮”,珍贵的纸张,这里形容玉玫瑰质地如美玉般温润,形态似纸般轻薄;“鏤”,雕刻;“空濛”,形容虚幻、空灵的样子。
    • 句意:玉玫瑰如同用美玉般的纸张雕刻出的空灵之物。
  • “冰紈捲重疊”:
    • 字词:“冰紈”,洁白的细绢,常用来形容质地纯净、洁白;“捲重疊”,层层卷曲堆叠。
    • 句意:玉玫瑰像洁白的细绢层层卷曲堆叠在一起。
  • “寒光欲衝斗”:
    • 字词:“寒光”,指玉玫瑰散发的清冷光泽;“衝斗”,冲向北斗星,形容光芒强烈。
    • 句意:玉玫瑰散发的清冷光泽似乎要冲向北斗星。
  • “迴秀難藏葉”:
    • 字词:“迴秀”,曲折秀丽的姿态;“藏葉”,藏于叶片之中。
    • 句意:玉玫瑰曲折秀丽的姿态难以被叶片所掩藏。
  • “誰碎辟邪香,氤氳飛作蝶”:
    • 字词:“辟邪香”,一种香料;“氤氳”,形容香气浓郁、弥漫的样子。
    • 句意:是谁把辟邪香打碎了,让那浓郁的香气化作蝴蝶飞舞。

现代译文

玉玫瑰好似用美玉般的纸张雕刻出的空灵之景,
又像洁白的细绢层层卷曲堆叠在一起。
它散发的清冷光泽仿佛要冲向北斗星,
曲折秀丽的姿态难以被叶片所掩藏。
就好像是谁把辟邪香打碎了,
那浓郁的香气化作蝴蝶在空中飞舞。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间流行赏玩各种精美的物品。这首诗可能是宋祁在观赏玉玫瑰这一精美器物时所作,具体创作时间难以确定。宋祁以其细腻的笔触和丰富的想象力,通过诗歌来表达对玉玫瑰的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“瑶楮鏤空濛,冰紈捲重疊”将玉玫瑰比作雕刻的纸张和卷曲的细绢,形象地描绘出其质地与形态;“誰碎辟邪香,氤氳飛作蝶”把玉玫瑰的神韵比作破碎的辟邪香化作的蝴蝶,使读者能更直观地感受到其独特之美。
    • 夸张:“寒光欲衝斗”运用夸张的手法,突出了玉玫瑰清冷光泽的强烈,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“瑶楮”“冰紈”等词,展现出诗人深厚的文学功底。同时,“鏤”“捲”“衝”“飛”等动词的运用,使诗歌具有动态美。
  • 意境营造:通过对玉玫瑰的细致描绘,营造出一种精美、空灵、富有诗意的意境。诗人将玉玫瑰的形态、光泽与想象中的香气化作蝴蝶的场景相结合,使整首诗充满了奇幻的色彩,让读者仿佛身临其境,感受到玉玫瑰的独特魅力。