七不堪诗七首 其六

· 宋祁

六不堪,不乐俗人共。
聒聒沸蝈集,纷纷臭孥众。
怒迁多市色,礼烦方聚讼。

简要说明

这首诗主题围绕作者对俗人的厌恶,表达了其不愿与俗人共处的情感。通过描绘俗人的喧闹、令人不悦的行为等,展现出作者对这种社交环境的不堪忍受。

逐句注释

  • “六不堪,不乐俗人共”:
    • 字词:“堪”,忍受;“共”,共处。
    • 句意:第六件难以忍受的事,就是不乐意和俗人共处。
  • “聒聒沸蝈集”:
    • 字词:“聒聒”,形容声音吵闹;“沸”,像开水沸腾一样喧闹;“蝈”,同“蝈”,这里指像蝈蝈一样吵闹。
    • 句意:俗人们像聚集在一起的蝈蝈一样,发出喧闹的声音。
  • “纷纷臭孥众”:
    • 字词:“纷纷”,杂乱的样子;“臭孥”,这里可能指令人厌恶的人或行为;“众”,同“众”。
    • 句意:一群令人厌恶的俗人杂乱地聚集在一起。
  • “怒迁多市色”:
    • 字词:“怒迁”,发怒变脸;“市色”,市井之人的脸色,即粗俗、易怒的表情。
    • 句意:他们很容易发怒变脸,脸上满是市井粗俗的神色。
  • “礼烦方聚讼”:
    • 字词:“礼烦”,礼节繁琐;“聚讼”,众人争论不休。
    • 句意:繁琐的礼节引发了众人无休止的争论。

现代译文

第六件让我难以忍受的事,
就是不愿意和那些俗人共处。
他们像聚集的蝈蝈一样吵闹,
一群令人厌恶的人杂乱凑在一起。
他们动不动就发怒变脸,
满脸都是市井粗俗的神色。
繁琐的礼节引发了大家无休止的争论。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在着一些官场和社交场合的庸俗风气。宋祁本人有着较高的文化素养和独特的个性追求,这首诗可能创作于他在官场或社交活动中,对周围一些俗人的言行举止感到不满,从而借诗表达自己内心的感受,以抒发对这种世俗氛围的厌恶。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将俗人比作“沸蝈”,形象地写出了俗人的喧闹、令人厌烦的特点,使读者更能直观地感受到作者对俗人的厌恶。
    • 描写:通过对俗人的神态(“怒迁多市色”)和行为(“礼烦方聚讼”)的描写,生动地展现出俗人的丑陋形象。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,直接表达出作者内心的感受,以简洁的文字传达出强烈的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种令人烦躁、厌恶的氛围,让读者能深刻体会到作者与俗人共处时的不堪与苦恼,作者的情感贯穿于对俗人的描写之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。