七不堪诗七首 其一

· 宋祁

一不堪,性嗜日高寝。
叠鼓震余梦,星毛欹倦枕。
冠剑朝已盈,当关视门闯。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对早起上朝这一事务的不堪与厌烦。诗中围绕诗人喜爱睡懒觉的习性展开,描绘了上朝鼓声惊扰自己余梦的情景,以及面对众多上朝官员时的无奈,体现出诗人内心的抵触情绪。

逐句注释

  • “一不堪,性嗜日高寝”:
    • 字词:“嗜”,喜好;“日高寝”,太阳升得很高了还在睡觉。
    • 句意:第一样让我不堪忍受的事,就是我生性喜好太阳升得很高了还在睡觉。
  • “叠鼓震余梦,星毛欹倦枕”:
    • 字词:“叠鼓”,连续不断的鼓声,这里指上朝的鼓声;“余梦”,未做完的梦;“星毛”,头发蓬松凌乱;“欹”,倾斜。
    • 句意:连续不断的鼓声震醒了我未做完的梦,我头发蓬松凌乱地斜靠在疲倦的枕头上。
  • “冠剑朝已盈,当关视门闯”:
    • 字词:“冠剑”,戴冠佩剑,指上朝的官员;“盈”,满;“当关”,守门的人;“门闯”,指门。
    • 句意:戴冠佩剑的上朝官员已经站满了,守门的人看着门。

现代译文

第一样让我难以忍受的事,
就是我天性喜欢太阳高升了还在酣睡。
上朝的鼓声不断,震醒了我未做完的梦,
我头发蓬乱地斜靠在疲倦的枕头上。
戴冠佩剑的官员们已经挤满朝堂,
守门人正看着那扇大门。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时的官员需要按时上朝处理政务。宋祁可能本就生性闲散,喜爱自在的生活,不习惯早起上朝的规矩。这首诗或许创作于他任职期间,通过对自身早起痛苦状态的描写,表达对这种刻板上朝制度的不满和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人以直白的语言描绘了自己被鼓声惊醒、头发凌乱靠在枕头上的场景,以及朝堂上官员云集的画面,如实地展现出生活中的一幕,没有过多的修饰,却生动地表现出自己的不堪。
    • 对比:将自己“性嗜日高寝”的习性与上朝的鼓声、满朝的官员形成对比,突出了自己对上朝这件事的不适应和抵触情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“一不堪”这种直白的表述,直接点明主题,使读者能迅速了解诗人的情感倾向。
  • 意境营造:通过对早晨场景的描写,营造出一种慵懒、无奈的氛围。诗人在睡梦中被鼓声惊醒的画面,以及看到满朝官员的情景,都让人感受到他内心的烦闷和对上朝的抗拒,使读者能深切体会到他的“不堪”之感。