诗无敌

省舍晚景

宋 · 宋祁

日稷城阴生,尘露稍云歇。
密树抱烟沈,高禽映天没。
外物既不扰,清机亦徐发。
何意羲皇风,吹我襟袖末。
少驻北堂陲,娟娟待明月。

简要说明

这首诗描绘了省舍傍晚时分的景色,展现出宁静清幽的氛围。诗人通过描写自然之景,表达了外物不扰、心境澄明的状态,流露出对羲皇之风般闲适生活的向往,最后还表达了静候明月的悠然心境。

逐句注释

  • “日稷城陰生,塵露稍云歇”:
    • 字词:“日稷”,日西斜;“塵露”,尘埃和露水;“歇”,停止。
    • 句意:太阳西斜,城的阴影开始出现,尘埃和露水渐渐消散。
  • “密樹抱烟沈,高禽映天沒”:
    • 字词:“抱”,环绕;“沈”,同“沉”;“沒”,消失。
    • 句意:茂密的树林环绕着烟雾渐渐沉入暮色,高飞的鸟儿映衬着天空逐渐消失不见。
  • “外物既不擾,清機亦徐發”:
    • 字词:“外物”,身外之物;“清機”,纯净的心境、思绪;“徐”,慢慢。
    • 句意:身外之物既然不能干扰我,纯净的心境也慢慢生发。
  • “何意羲皇風,吹我襟袖末”:
    • 字词:“何意”,没想到;“羲皇風”,传说中伏羲时代的淳朴之风。
    • 句意:没想到羲皇时代的淳朴之风,吹拂着我的衣襟袖口。
  • “少駐北堂陲,娟娟待明月”:
    • 字词:“少駐”,稍作停留;“北堂”,指省舍;“陲”,边缘;“娟娟”,美好的样子。
    • 句意:我在省舍的北边稍作停留,美好地等待明月升起。

现代译文

太阳西斜,城边阴影渐渐生成,
尘埃与露水也慢慢消散无踪。
茂密树林环绕着烟雾渐沉,
高飞鸟儿映衬天空悄然隐没。
身外之物无法将我心干扰,
纯净思绪也渐渐悠悠生发。
没想到羲皇的淳朴之风,
轻轻吹拂着我的衣襟袖口。
我在省舍北边稍稍停留,
美好地等待着明月升起。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他在官场有一定的经历。这首诗可能是他在省舍任职期间,于傍晚时分看到省舍周围的景色,有感而发。当时他或许在忙碌的政务之余,暂时摆脱了外界的纷扰,从而有了对宁静闲适心境的追求与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写日稷、城阴、密树、高禽等自然景象,营造出宁静、清幽的氛围,为后面抒发心境做铺垫。后四句则直接抒情,表达了心境的变化以及对羲皇之风的向往。
    • 动静结合:“密樹抱烟沈”是静态描写,展现出树林与烟雾的静谧;“高禽映天沒”是动态描写,描绘了鸟儿高飞消失的过程。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“抱”“映”等动词的使用,形象地描绘出树林与烟雾、鸟儿与天空的关系。同时,“娟娟”一词用得精妙,生动地表现出等待明月时那种美好的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人在省舍的傍晚,看着周围的景色,心境逐渐平静,仿佛置身于羲皇时代的淳朴之风当中,最后静候明月,更增添了一份悠然自得的韵味。