包龙图智赚合同文字・滚绣球

· 无名氏

我可也为甚的甘受贫,不厌勤,抵多少策顽磨钝,也只为不如人学做儒人。
指望待跃锦鳞,过禹门,才是俺男儿发愤,终有日际会风云。
不枉了严亲教训能酬志,须信道古圣文章可立身,改换家门。

简要说明

这首曲主要表达了主人公甘愿忍受贫困、勤奋努力的缘由。他期望通过学习儒家知识,像鲤鱼跃龙门一样实现发愤图强的目标,最终能不辜负严父的教诲,凭借古圣文章安身立命、改换家门,体现出一种积极进取的人生态度和对未来的美好憧憬。

逐句注释

  • “我可也为甚的甘受贫,不厌勤,抵多少策顽磨钝,也只为不如人学做儒人”:
    • 字词:“策顽磨钝”,鞭策愚顽,磨砺迟钝,指刻苦钻研学问;“儒人”,指读书人。
    • 句意:我为什么甘愿忍受贫困,不厌烦勤奋劳作呢?这就如同鞭策愚钝的自己努力学习,只是因为自己不如别人,所以要学习做个读书人。
  • “指望待跃锦鳞,过禹门,才是俺男儿发愤,终有日际会风云”:
    • 字词:“跃锦鳞,过禹门”,传说黄河中的鲤鱼跳过龙门(即禹门)就会变成龙,比喻科举中第;“际会风云”,指遇到好的机会。
    • 句意:我指望像鲤鱼跃龙门那样,这才是我们男子汉发愤图强的目标,终有一天会遇到好的机遇。
  • “不枉了严亲教训能酬志,须信道古圣文章可立身,改换家门”:
    • 字词:“严亲”,指父亲;“酬志”,实现志向;“立身”,安身立命。
    • 句意:这样才不辜负父亲的教诲,能够实现自己的志向。要相信古代圣贤的文章可以让自己安身立命,从而改变家庭的命运。

现代译文

我为什么甘愿忍受贫穷,不怕辛勤劳作呢?
就像鞭策愚钝的自己刻苦学习,只因不如别人,要学做个读书人。
期望能像鲤鱼跃过龙门,这才是男子汉该有的奋发图强,
终有一天会遇上好机遇。
这样才不辜负父亲的教诲,能实现自己的志向,
要相信古圣文章可以安身立命,改变自家门庭。

创作背景

此曲出自元杂剧《包龙图智赚合同文字》,元朝时期,社会阶层划分明显,科举制度时断时续,文人的上升通道受阻。但儒家文化依然有着深厚的影响,很多人依然秉持着通过读书改变命运的观念。这首曲可能是剧中人物表达自己在艰难的社会环境下,依然坚持学习儒家知识,渴望通过自身努力改变家庭和个人命运的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“跃锦鳞,过禹门”运用比喻的手法,将自己科举中第、获得成功的期望形象地表达出来,使读者更能理解主人公内心的渴望。
    • 直抒胸臆:全曲直接表达了主人公甘愿受贫、勤奋学习的原因和自己的志向,情感真挚,不做作。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有元曲质朴自然的风格特点。使用了一些口语化的表达,如“为甚的”“俺”等,使曲子更贴近生活,易于观众理解和接受。
  • 主题表达:整首曲子紧紧围绕主人公通过学习儒家知识改变命运的主题,层次清晰。先说明自己甘贫勤奋的原因,接着表明自己的目标,最后强调学习古圣文章的意义,主题鲜明,有力地传达出积极向上的人生态度。

常见问题

《包龙图智赚合同文字・滚绣球》的作者和朝代是什么?

《包龙图智赚合同文字・滚绣球》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《包龙图智赚合同文字・滚绣球》主要写了什么?

这首曲主要表达了主人公甘愿忍受贫困、勤奋努力的缘由。他期望通过学习儒家知识,像鲤鱼跃龙门一样实现发愤图强的目标,最终能不辜负严父的教诲,凭借古圣文章安身立命、改换家门,体现出一种积极进取的人生态度和对未来的美好憧憬。

《包龙图智赚合同文字・滚绣球》的创作背景是什么?

此曲出自元杂剧《包龙图智赚合同文字》,元朝时期,社会阶层划分明显,科举制度时断时续,文人的上升通道受阻。但儒家文化依然有着深厚的影响,很多人依然秉持着通过读书改变命运的观念。这首曲可能是剧中人物表达自己在艰难的社会环境下,依然坚持学习儒家知识,渴望通过自身努力改变家庭和个人命运的心境。

《包龙图智赚合同文字・滚绣球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“跃锦鳞,过禹门”运用比喻的手法,将自己科举中第、获得成功的期望形象地表达出来,使读者更能理解主人公内心的渴望。 直抒胸臆 :全曲直接表达了主人公甘愿受贫、勤奋学习的原因和自己的志向,情感真挚,不做作。 语言特色 :语言通俗易懂,具有元曲质朴自然的风格特点。使用了一些口语化的表达,如“为甚的”“俺”等,使曲子更贴近生活,易于观众理解和接...