诗无敌

和运司园亭 翠锦亭

宋 · 孙甫

森森栋梁材,骈空翥鸾凤。
危亭构其间,曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹,砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠,一枕华胥梦。

简要说明

这首诗描绘了翠锦亭周围的环境,以栋梁之材的树木为背景,展现了亭台的独特构建。同时,描写了亭中檐阴、砌溜等景致,表达了在亭中昼眠进入美好梦境的惬意感受,体现出一种宁静闲适的心境。

逐句注释

  • “森森栋梁材,骈空翥鸾凤”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密;“栋梁材”,可做栋梁的木材,这里指高大的树木;“骈空”,并列于空中;“翥”,飞翔;“鸾凤”,传说中的神鸟,这里形容树木高大挺拔如同鸾凤在空中飞翔。
    • 句意:高大茂盛如同栋梁之材的树木,并列于空中好似鸾凤在飞翔。
  • “危亭构其间,曾不碍梁栋”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“构”,建造;“曾不”,竟然不;“碍”,妨碍。
    • 句意:高耸的亭子建造在这些树木之间,竟然不妨碍这些高大的树木。
  • “檐阴织翠纹,砌溜谐清弄”:
    • 字词:“檐阴”,屋檐下的阴影;“织翠纹”,形容屋檐下的阴影交织成翠绿的纹路;“砌溜”,沿着台阶流下的水;“谐清弄”,与清脆的声音相和谐。
    • 句意:屋檐下的阴影交织成翠绿的纹路,沿着台阶流下的水发出清脆和谐的声音。
  • “摊饭宜昼眠,一枕华胥梦”:
    • 字词:“摊饭”,饭后散步;“昼眠”,白天睡觉;“华胥梦”,出自《列子·黄帝》,黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国,后用来指理想的安乐和平之境,也泛指梦境。
    • 句意:饭后散步适宜白天睡觉,在这亭中睡上一觉能进入美好的梦境。

现代译文

高大茂盛如栋梁的树木,
并列空中好似鸾凤飞翔。
高耸亭子建在树木之间,
竟然丝毫不妨碍树生长。
屋檐阴影交织翠绿纹路,
阶下流水发出清脆声响。
饭后散步正好白天入眠,
一枕就能进入美妙梦乡。

创作背景

孙甫生活于北宋时期。“和运司园亭”表明这是一首和诗,是诗人应和运司园林亭台相关主题而作。运司通常掌管一路财赋等事务,其园林可能具有一定的规模和特色。翠锦亭周围的环境激发了诗人的创作灵感,使他写下此诗来描绘亭中的景致与自身感受。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了北宋时期文人在园林中赏景休闲、吟诗抒怀的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“森森栋梁材,骈空翥鸾凤”将高大的树木比作在空中飞翔的鸾凤,形象地写出了树木的挺拔与灵动,增强了画面感。
    • 动静结合:“檐阴织翠纹”是静态描写,描绘了屋檐阴影交织的画面;“砌溜谐清弄”是动态描写,写出了阶下流水的声音,动静结合,使诗歌的意境更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“织”“谐”等动词的运用,使檐阴和砌溜的形象更加鲜活,富有生命力。
  • 意境营造:通过对翠锦亭周围环境的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗的前四句描绘树木与亭子的空间关系,展现出一种开阔的景象;后四句描写亭中的细节和诗人的感受,将读者带入一个静谧的梦境般的世界,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。