这首诗描绘了运司园亭中海棠轩的美景。诗人通过描写轩、池、岛、海棠花等景物,展现出一幅色彩艳丽、宛如仙境的画面,最后以画作能入禁庭来突出此地海棠的荣耀无双,表达了诗人对海棠轩景色的赞美之情。
和运司园亭 海棠轩
高轩瞰方池,澄波隔琐窗。
中岛植奇花,鲜逾濯锦江。
水府集群仙,红云罩翠幢。
画图入禁庭,荣耀知无双。
中岛植奇花,鲜逾濯锦江。
水府集群仙,红云罩翠幢。
画图入禁庭,荣耀知无双。
简要说明
逐句注释
- “高轩瞰方池,澄波隔琐窗”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“瞰”,俯视;“澄波”,清澈的水波;“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子。
- 句意:高大的海棠轩俯视着方形的池塘,清澈的水波隔着雕花的窗户映入眼帘。
- “中岛植奇花,鲜逾濯锦江”:
- 字词:“中岛”,池塘中的小岛;“奇花”,指海棠花;“鲜”,鲜艳;“逾”,超过;“濯锦江”,即锦江,流经成都,以产蜀锦闻名,这里借指色彩鲜艳的锦缎。
- 句意:池塘中的小岛上种植着奇异的海棠花,它的鲜艳程度超过了濯锦江边的锦缎。
- “水府集群仙,红云罩翠幢”:
- 字词:“水府”,神话传说中龙王居住的地方,这里指池塘;“群仙”,比喻海棠花;“红云”,形容海棠花的颜色如红色的云霞;“翠幢”,绿色的旗帜,这里比喻海棠花的叶子。
- 句意:池塘仿佛是水府,聚集着一群仙女般的海棠花,红色的云霞笼罩着绿色的旗帜般的叶子。
- “画图入禁庭,荣耀知无双”:
- 字词:“画图”,描绘海棠轩景色的画作;“禁庭”,宫廷;“荣耀”,光荣、显赫。
- 句意:把这里的景色画成图送入宫廷,其荣耀可谓独一无二。
现代译文
高大的海棠轩俯视着方形池塘,
清澈的水波隔着雕花窗棂荡漾。
池塘小岛中种着奇异的海棠,
鲜艳得超过了濯锦江边的锦裳。
池塘宛如水府聚着仙女一样的花,
红色云霞笼罩着绿叶似的翠幢。
若把这美景绘成图画送入宫廷,
那荣耀定会是天下独一无二的呀。
创作背景
孙甫生活在北宋时期。这首诗可能是孙甫在游览运司园亭的海棠轩后所作。当时园林文化较为兴盛,文人雅士喜爱游览园林并题诗留念。运司园亭中海棠轩的美景激发了诗人的创作灵感,使他写下此诗来赞美这一独特的景观。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将海棠花比作“群仙”,把海棠花的颜色比作“红云”,叶子比作“翠幢”,形象生动地描绘出海棠花的娇艳与姿态,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比:“鲜逾濯锦江”将海棠花的鲜艳与濯锦江边的锦缎作对比,突出了海棠花色彩的艳丽。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“瞰”“隔”“植”等动词,生动地描绘出景物之间的位置关系和状态;“鲜逾”“集群仙”“罩”等表述,使诗歌富有画面感和动态感。
- 意境营造:诗人通过对海棠轩周围环境和海棠花的描写,营造出一种如仙境般的美妙意境。从高轩、方池到中岛奇花,再到想象中的水府群仙,层层递进,让读者仿佛置身于一个色彩斑斓、充满奇幻的世界,充分展现了海棠轩景色的独特与迷人。