诗无敌

登西湖北楼 其一

宋 · 丘濬

寻游心绪忍阑珊,高处重登始是观。
晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒。
南屏洞户萝阴合,东极鳌峰雪浪漫。
远近声形穷不得,离朱师旷漫凭栏。

简要说明

这首诗描绘了诗人重登西湖北楼所见的壮丽景色,展现了西湖周边不同时间、不同方位的景观特色,表达了诗人对眼前美景的惊叹与感慨,以及美景难以穷尽的感慨之情。

逐句注释

  • “寻游心绪忍阑珊,高处重登始是观”:
    • 字词:“寻游”,寻觅游览;“忍”,怎忍;“阑珊”,衰减,消沉;“始是观”,才算是真正的观赏。
    • 句意:怎忍心让寻觅游览的心情消沉下去,登上高楼重新俯瞰才算是真正的观赏。
  • “晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒”:
    • 字词:“晚吹”,傍晚的风;“划开”,分开;“三面碧”,指西湖三面的碧水;“晨曦”,早晨的阳光;“收住”,驱散。
    • 句意:傍晚的风仿佛利刃划开了西湖三面的碧水,早晨的阳光驱散了一整天的寒意。
  • “南屏洞户萝阴合,东极鳌峰雪浪漫”:
    • 字词:“南屏”,指南屏山;“洞户”,山洞的门户;“萝阴”,藤萝的阴影;“东极”,东方极远之处;“鳌峰”,神话中鳌背负的仙山,这里可能指东方远处的山峰;“雪浪漫”,形容雪覆盖山峰的样子。
    • 句意:南屏山山洞的门户被藤萝的阴影笼罩,东方远处的山峰被雪浪漫地覆盖着。
  • “远近声形穷不得,离朱师旷漫凭栏”:
    • 字词:“远近声形”,指远近的声音和景色;“穷不得”,难以穷尽;“离朱”,传说中视力极好的人;“师旷”,春秋时期晋国著名的乐师,听力极好;“漫凭栏”,徒然地凭栏远望。
    • 句意:远近的声音和景色难以穷尽,就算是像离朱那样视力好、师旷那样听力好的人也只能徒然地凭栏远望。

现代译文

怎能忍心让寻游的心情消散,
登上高楼才真正领略西湖风光。
傍晚的风划开三面碧绿的湖水,
早晨的阳光驱散了整日的清寒。
南屏山洞口被藤萝阴影遮掩,
东方远处的山峰被白雪弥漫。
远近的声色美景难以穷览,
即使是离朱师旷也只能空凭栏。

创作背景

丘濬是明朝人。具体创作此诗的时间较难确切考证,但推测是他游览西湖登上西湖北楼时所作。当时他可能带着寻觅美景、放松身心的心情来到这里,重登高楼,西湖的景色激发了他的创作灵感,于是写下此诗记录下自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“晚吹划开三面碧”运用夸张的手法,将傍晚的风赋予强大的力量,生动形象地写出了风吹湖面、碧波荡漾的壮观景象,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“离朱师旷漫凭栏”引用离朱和师旷的典故,通过这两个具有非凡视力和听力的人物,进一步强调西湖景色的丰富多样、难以穷尽,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言富有气势,如“晚吹划开”“晨曦收住”等词语,给人一种大气磅礴之感。同时用词精准,“萝阴合”“雪浪漫”等描写,细腻地展现了不同的景观特色。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大而壮丽的意境,从傍晚到早晨,从西湖的碧水到远处的山峰,全方位地展现了西湖周边的景色。诗人将远近的声形交织在一起,让读者仿佛身临其境,感受到西湖美景的震撼与魅力,同时也传达出一种对大自然的敬畏和对美景难以尽览的感慨。