诗无敌

夕阳洞

宋 · 孙抗

尘寰虽未远,颢气觉偏滋。
日落鸟归去,秋高风劲时。
吟余下天籁,坐久凛冰肌。
信是栖幽境,凉蟾照履綦。

简要说明

这首诗描绘了夕阳洞的清幽之景,展现了诗人在洞中所感受到的颢气、天籁等自然氛围,表达了诗人对这一栖息幽境的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “尘寰虽未远,颢气觉偏滋”:
    • 字词:“尘寰”,指尘世;“颢气”,洁白清新之气;“滋”,滋生、充满。
    • 句意:虽然这里离尘世不算远,但感觉洁白清新的气息格外浓郁。
  • “日落鸟归去,秋高风劲时”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:太阳落下,鸟儿归巢,正是秋高气爽、秋风劲吹的时候。
  • “吟余下天籁,坐久凛冰肌”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“天籁”,自然界的声音;“凛”,寒冷。
    • 句意:吟诗之后听到自然界的声音传来,坐的时间久了感觉肌肤寒冷如冰。
  • “信是栖幽境,凉蟾照履綦”:
    • 字词:“信”,确实;“栖”,栖息;“凉蟾”,指月亮;“履綦”,鞋带,这里代指鞋子。
    • 句意:这里确实是栖息的幽静之地,清凉的月光照着我的鞋子。

现代译文

这里虽离尘世并不遥远,
却觉颢气格外浓郁新鲜。
夕阳西下鸟儿纷纷归巢,
秋高气爽秋风劲吹不断。
吟诗之后传来天籁之音,
久坐之后肌肤寒冷如冰。
这里真是栖息的好幽境,
清凉月光照着我的鞋履。

创作背景

孙抗为宋代人,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。但从诗的内容来看,可能是孙抗在秋日游览夕阳洞时所作。他在游览过程中,被洞中清幽的环境、自然的氛围所打动,从而写下此诗以表达对这一幽境的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日落鸟归去”是动态描写,展现了鸟儿归巢的画面;“吟余下天籁,坐久凛冰肌”中,天籁之音是动态的声音,而坐久身体的感受是静态的,动静结合,使诗歌画面丰富且有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘夕阳洞的景色,如颢气、日落、秋风、天籁等,抒发了诗人对这一幽境的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出夕阳洞的环境特点和诗人的感受,如“吟余下天籁,坐久凛冰肌”,用直白的语言传达出独特的体验。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静、寒凉的意境。从颢气的清新到秋风的劲吹,从天籁的声响到冰肌的感受,再到凉蟾的映照,一系列的描写让读者仿佛身临其境,感受到夕阳洞的幽静与清凉,体会到诗人对这一幽境的眷恋。