此诗围绕诗人游览碧落洞展开,描绘了碧落洞清幽的自然景色,表达了诗人置身此境中远离尘世、摆脱名利束缚的心境,最后流露出对这一境地的留恋不舍之情。
游碧落洞
寻幽碧落外,此境真洞天。
乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟。
迹与氛𡏖绝,身亡名利缠。
日暮懒回首,迟拍洪崖肩。
乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟。
迹与氛𡏖绝,身亡名利缠。
日暮懒回首,迟拍洪崖肩。
简要说明
逐句注释
- “寻幽碧落外,此境真洞天”:
- 字词:“碧落”,道家称东方第一层天,这里指高远之处;“洞天”,道教称神仙居住的地方,有十大洞天、三十六小洞天等说法,此处指风景优美宛如仙境之地。
- 句意:到高远之处寻觅幽境,这里的景象真像是神仙居住的洞天。
- “乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟”:
- 字词:“乳窦”,石钟乳形成的洞穴;“葆树”,茂盛的树木;“塞烟”,弥漫的烟雾。
- 句意:石钟乳形成的洞穴贯穿碧绿的山涧,茂盛的树木笼罩在弥漫的烟雾之中。
- “迹与氛𡏖绝,身亡名利缠”:
- 字词:“氛𡏖”,指尘世的繁杂之气;“亡”,通“无”,摆脱。
- 句意:自己的踪迹与尘世的繁杂之气隔绝,身心摆脱了名利的纠缠。
- “日暮懒回首,迟拍洪崖肩”:
- 字词:“懒”,同“懒”;“洪崖”,传说中的仙人名。
- 句意:到了傍晚都懒得回头离开,真想慢慢地和洪崖仙人并肩同行。
现代译文
到高远之处寻觅幽境,
这里果然是仙境一般。
石钟乳洞贯穿碧绿山涧,
茂盛树木笼罩着烟雾。
行踪与尘世繁杂隔绝,
身心摆脱了名利纠缠。
傍晚时分都懒得回头,
真想与仙人并肩同游。
创作背景
王陶生活的时代,文人雅士多有游览山水、寄情自然的风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是王陶游览碧落洞时有感而发。他置身于这清幽的自然环境中,远离了尘世的喧嚣与名利的纷扰,从而写下此诗来表达自己当时的心境和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘碧落洞的自然景色,如“乳窦穿碧涧,葆树蒙塞烟”,展现出清幽、神秘的氛围。后两联则抒发诗人的情感,“迹与氛𡏖绝,身亡名利缠”表达了超脱尘世的心境,“日暮懒回首,迟拍洪崖肩”流露出对这一仙境的留恋,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:以尘世的“氛𡏖”和名利来衬托碧落洞的清幽和诗人在此获得的身心解脱,突出了诗人对这种远离尘嚣境界的向往和喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了碧落洞的景色和诗人的心境。如“寻幽”“真洞天”等表述直白易懂,却能准确传达出诗人的感受。
- 意境营造:通过对碧落洞景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,走进这宛如仙境的地方,感受到诗人摆脱尘世束缚后的轻松愉悦和对仙境的留恋之情。