这首诗是邵炳酬答通判杨殿丞之作。诗中描绘了高耸云峰对着自己的房屋、古洞有郡守新题之名的景象,还表达了相信神灵知晓恩赐,及时降雨随官车而来的感慨,展现出对杨殿丞相关事迹的一种积极回应和赞美之情。
酬通判杨殿丞名霖岩洞
云峰千仞对吾庐,洞古名新郡守书。
须信神灵知受赐,先兴霖雨远随车。
须信神灵知受赐,先兴霖雨远随车。
简要说明
逐句注释
- “云峰千仞对吾庐”:
- 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰;“千仞”,形容山峰很高,古代八尺或七尺为一仞;“吾庐”,我的房屋。
- 句意:高耸入云、云雾缭绕的山峰正对着我的房屋。
- “洞古名新郡守书”:
- 字词:“洞古”,山洞古老;“名新”,名字是新的;“郡守”,这里指通判杨殿丞,在宋代通判有一定地方管理职权,类似古代郡守;“书”,书写、题写。
- 句意:山洞年代久远,但它的新名字是郡守题写的。
- “须信神灵知受赐”:
- 字词:“须信”,必须相信;“神灵”,神明;“受赐”,接受恩赐。
- 句意:一定要相信神灵是知道接受了恩赐的。
- “先兴霖雨远随车”:
- 字词:“兴”,兴起、降下;“霖雨”,连绵大雨;“随车”,古代有地方官贤明则降雨随车的说法,这里表示降雨伴随着官员。
- 句意:先是降下了连绵大雨,仿佛远远地伴随着郡守的车而来。
现代译文
云雾缭绕、高耸千仞的山峰正对着我的房屋,
古老的山洞有郡守新题写的名字。
一定要相信神灵知道接受了恩赐,
先是降下了连绵大雨,好像远远地跟随着郡守的车而来。
创作背景
邵炳生活年代等信息相对不太详细。从诗题看,这是酬答通判杨殿丞之作。可能当时杨殿丞为当地山洞题写了名字,并且当地或许正好出现了及时降雨的情况,古人往往将这类自然现象与官员的贤明联系起来,邵炳便作此诗进行酬答,对杨殿丞进行赞美和回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了云峰和古洞的景象,通过对自然景观和人文事迹(郡守题洞名)的描写,为后面抒情做铺垫,表达对杨殿丞的一种肯定和赞美之情。
- 用典:“先兴霖雨远随车”运用了古代地方官贤明则降雨随车的典故,含蓄地赞美杨殿丞的贤能,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁平实,用直白的语句描绘景象和表达观点,但又通过典故的运用增添了一定的文雅气息。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:诗中描绘出了一幅山峰相对、古洞有名的画面,再结合后面关于降雨随官车的想象,营造出一种既有自然美感又带有祥瑞、和谐氛围的意境,表达出对杨殿丞的积极情感和对当地美好景象的一种期许。
常见问题
《酬通判杨殿丞名霖岩洞》的作者和朝代是什么?
《酬通判杨殿丞名霖岩洞》的作者是邵炳,页面按宋作品展示。
《酬通判杨殿丞名霖岩洞》主要写了什么?
这首诗是邵炳酬答通判杨殿丞之作。诗中描绘了高耸云峰对着自己的房屋、古洞有郡守新题之名的景象,还表达了相信神灵知晓恩赐,及时降雨随官车而来的感慨,展现出对杨殿丞相关事迹的一种积极回应和赞美之情。
《酬通判杨殿丞名霖岩洞》的创作背景是什么?
邵炳生活年代等信息相对不太详细。从诗题看,这是酬答通判杨殿丞之作。可能当时杨殿丞为当地山洞题写了名字,并且当地或许正好出现了及时降雨的情况,古人往往将这类自然现象与官员的贤明联系起来,邵炳便作此诗进行酬答,对杨殿丞进行赞美和回应。
《酬通判杨殿丞名霖岩洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了云峰和古洞的景象,通过对自然景观和人文事迹(郡守题洞名)的描写,为后面抒情做铺垫,表达对杨殿丞的一种肯定和赞美之情。 用典 :“先兴霖雨远随车”运用了古代地方官贤明则降雨随车的典故,含蓄地赞美杨殿丞的贤能,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁平实,用直白的语句描绘景象和表达观点,但又通过典故的运用增添了一定的文雅...