这首诗是张肃为送僧人回护国寺而作。诗中赞颂了僧人遇到太平盛世、明主赏识,同时突出其不慕名利的品质,描述了僧人带着御赐白金回归山林的情景,最后想象僧人到天台后的修行生活,表达了对僧人高洁品行的赞美与祝福。
送僧归护国寺
去谒吾君遇太平,太平明主重南能。
不关名利真开士,却返林泉伴野僧。
御赐白金为长物,身归青嶂策枯藤。
只应待到天台日,斋炷檀烟定有灯。
不关名利真开士,却返林泉伴野僧。
御赐白金为长物,身归青嶂策枯藤。
只应待到天台日,斋炷檀烟定有灯。
简要说明
逐句注释
- “去谒吾君遇太平,太平明主重南能”:
- 字词:“谒”,拜见;“南能”,指禅宗南宗创始人慧能,这里借指僧人所代表的佛教流派或修行理念。
- 句意:僧人前去拜见君主时正逢太平盛世,太平时代的明主看重像慧能一派的佛教修行。
- “不关名利真开士,却返林泉伴野僧”:
- 字词:“开士”,对僧人的尊称;“林泉”,山林泉石,指幽静的地方。
- 句意:这位不追求名利的真正高僧,却要返回山林与其他僧人相伴。
- “御赐白金为长物,身归青嶂策枯藤”:
- 字词:“白金”,白银;“长物”,多余的东西;“青嶂”,青山;“策”,拄着。
- 句意:君主赏赐的白银对他来说是多余之物,他拄着枯藤杖回归青山。
- “只应待到天台日,斋炷檀烟定有灯”:
- 字词:“天台”,天台山,是佛教圣地;“斋炷”,在斋时点燃;“檀烟”,檀香燃烧的烟。
- 句意:应该等到僧人到达天台山的时候,在斋时点燃檀香,必定有灯火相伴。
现代译文
僧人去拜见君主时恰逢太平盛世,
太平时代的明主看重南宗佛法。
不追逐名利的真正高僧,
返回山林与其他僧人相伴。
君主赏赐的白银对他是多余之物,
他拄着枯藤杖回到青山之中。
应该等他到了天台山的时候,
斋时点燃檀香必定有灯火陪伴。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时处于一个相对太平的时期,君主对佛教有所重视。僧人前去拜见君主,得到了赏赐,之后准备返回护国寺。张肃可能与这位僧人相识,有感于僧人的品行,便写下此诗相送。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“不关名利真开士”与君主赏赐形成对比,突出了僧人不慕名利的高尚品质。
- 想象:最后一句“只应待到天台日,斋炷檀烟定有灯”,是对僧人未来在天台山修行生活的想象,使诗歌更具画面感和意境。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对僧人的赞美与祝福之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从僧人回归山林的情景到对其在天台山修行的想象,都给人一种远离尘世喧嚣、专注修行的感觉,让读者感受到僧人高洁的品行和宁静的心境。
常见问题
《送僧归护国寺》的作者和朝代是什么?
《送僧归护国寺》的作者是张肃,页面按宋作品展示。
《送僧归护国寺》主要写了什么?
这首诗是张肃为送僧人回护国寺而作。诗中赞颂了僧人遇到太平盛世、明主赏识,同时突出其不慕名利的品质,描述了僧人带着御赐白金回归山林的情景,最后想象僧人到天台后的修行生活,表达了对僧人高洁品行的赞美与祝福。
《送僧归护国寺》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时处于一个相对太平的时期,君主对佛教有所重视。僧人前去拜见君主,得到了赏赐,之后准备返回护国寺。张肃可能与这位僧人相识,有感于僧人的品行,便写下此诗相送。
《送僧归护国寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“不关名利真开士”与君主赏赐形成对比,突出了僧人不慕名利的高尚品质。 想象 :最后一句“只应待到天台日,斋炷檀烟定有灯”,是对僧人未来在天台山修行生活的想象,使诗歌更具画面感和意境。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对僧人的赞美与祝福之情。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、宁静的意...