诗无敌

六月吟

宋 · 龚宗元

曦轮猎野枯杉松,火焚泰华云如峰。
天地炉中赤烟起,江湖喣沫烹鱼龙。
生狞渴兽唇焦断,峻翮无声落晴汉。
饥民逃生不逃热,血迸背皮流若汗。
玉宇清宫彻罗绮,渴嚼冰壶森贝齿。
炎风隔断真珠帘,池口金龙吐寒水。
象床珍簟凝流波,琼楼待月微酣歌。
王孙昼夜纵娱乐,不知苦热还如何。

简要说明

这首诗描绘了六月酷热难耐的景象,既描写了大自然中万物在高温下的痛苦状态,又刻画了饥民在酷热中逃生的悲惨遭遇,同时将其与王孙贵族在清凉环境中纵情娱乐的场景形成鲜明对比,表达了诗人对底层人民苦难的同情和对王孙贵族奢侈生活的批判。

逐句注释

  • “曦輪獵野枯杉松,火焚泰華雲如峰”:
    • 字词:“曦輪”,指太阳;“獵野”,照耀原野;“泰華”,泰山和华山。
    • 句意:太阳照耀着原野,使杉松都干枯了,炽热如同大火焚烧泰山和华山,天上的云像山峰一样堆积。
  • “天地爐中赤煙起,江湖喣沫烹魚龍”:
    • 字词:“喣沫”,本指鱼用唾沫相互湿润,这里指江湖之水在高温下蒸发。
    • 句意:天地就像一个大熔炉,赤烟升腾,江湖之水蒸发,仿佛在烹煮鱼龙。
  • “生獰渴獸脣焦斷,峻翮無聲落晴漢”:
    • 字词:“生獰”,凶猛;“峻翮”,高飞的鸟。
    • 句意:凶猛口渴的野兽嘴唇干裂,高飞的鸟儿无声地从晴空中坠落。
  • “饑民逃生不逃熱,血迸背皮流若汗”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:饥饿的百姓为了逃生顾不上酷热,背上的皮肤被晒裂,血像汗一样流淌。
  • “玉宇清宮徹羅綺,渴嚼冰壺森貝齒”:
    • 字词:“玉宇清宮”,华丽清凉的宫殿;“徹羅綺”,穿着精美的丝绸衣服;“冰壺”,盛冰的器具。
    • 句意:在华丽清凉的宫殿里,王孙贵族穿着精美的丝绸衣服,口渴了就嚼着冰,牙齿像贝壳一样整齐。
  • “炎風隔斷真珠簾,池口金龍吐寒水”:
    • 字词:“真珠簾”,珍珠串成的帘子;“金龍”,指装饰成龙形的喷水装置。
    • 句意:炎热的风被珍珠帘子隔开,池边的金龙吐出寒水。
  • “象牀珍簟凝流波,瓊樓待月微酣歌”:
    • 字词:“象牀”,象牙装饰的床;“珍簟”,珍贵的竹席;“瓊樓”,华丽的楼阁。
    • 句意:象牙床和珍贵的竹席上仿佛凝聚着流动的波光,在华丽的楼阁中等待月亮升起,带着微醉的状态唱歌。
  • “王孫晝夜縱娛樂,不知苦熱還如何”:
    • 字词:“王孫”,指贵族子弟。
    • 句意:贵族子弟昼夜纵情娱乐,根本不知道酷热带来的痛苦是怎样的。

现代译文

太阳照耀着原野,杉松都被烤干,
炽热如火烧泰华,云朵堆积似山峰。
天地像个大熔炉,赤烟腾腾往上冲,
江湖之水快蒸干,鱼龙仿佛在锅中。
凶猛的野兽口渴,嘴唇干裂快断了,
高飞的鸟儿无力,无声坠落晴空中。
饥饿的百姓逃生,顾不上这酷热,
背上皮肤晒裂开,血像汗水往下涌。
在那华丽的宫殿,贵族身着丝绸,
口渴就嚼着冰块,牙齿洁白又玲珑。
热风吹不透珠帘,金龙吐出寒水,
象牙床席闪波光,楼阁待月歌正浓。
贵族子弟日夜乐,哪管酷热有多苦。

创作背景

龚宗元生活在北宋时期。当时社会存在着较为严重的贫富差距问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在某个酷热的六月,诗人目睹了大自然在高温下的惨状以及底层百姓的艰难处境,同时又看到了贵族阶层的奢侈享乐,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将大自然中万物在酷热下的痛苦、饥民的悲惨遭遇与王孙贵族的奢侈享乐进行鲜明对比,如“饑民逃生不逃熱,血迸背皮流若汗”和“玉宇清宮徹羅綺,渴嚼冰壺森貝齒”,突出了社会的不平等,增强了诗歌的批判力度。
    • 夸张:“曦輪獵野枯杉松,火焚泰華雲如峰”“江湖喣沫烹魚龍”等句运用夸张的手法,极言天气的炎热,给人以强烈的视觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为直白、质朴,以生动形象的描写展现出酷热的场景和不同阶层的生活状态,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对酷热景象的描写,营造出一种炎热、残酷、悲惨的意境,而后半部分则描绘出贵族阶层清凉、奢华、享乐的意境,两种意境相互对立,深化了诗歌的主题,表达了诗人对社会现实的不满和对百姓的同情。