这首诗是靳宗为送别钤辖馆使王公而作。诗中首先叙述王公再次任职坤维后政绩有成,得到朝廷恩诏,接着描写送别时人们的不同情感,有增添归兴之人,也有因折柳而伤情者,然后想象王公归途所见之景,最后表达送别时难舍的泪水和深厚的兄弟般情谊。
送钤辖馆使王公
再任坤维报政成,紫泥恩诏下神京。
摇鞭有客添归兴,折柳何人不怆情。
杜宇江山经鸟道,海棠池馆忆龟城。
尊前执手难收泪,投分从来比弟兄。
摇鞭有客添归兴,折柳何人不怆情。
杜宇江山经鸟道,海棠池馆忆龟城。
尊前执手难收泪,投分从来比弟兄。
简要说明
逐句注释
- “再任坤维报政成,紫泥恩诏下神京”:
- 字词:“坤维”,指西南地区;“紫泥”,古人用泥封书信,皇帝诏书用紫泥封口,后泛指诏书;“神京”,指京城。
- 句意:王公再次在西南地区任职,政绩斐然,朝廷的恩诏从京城下达。
- “摇鞭有客添归兴,折柳何人不怆情”:
- 字词:“摇鞭有客”,指送行队伍中有人;“折柳”,古人有折柳送别的习俗,寓含惜别之情。
- 句意:送行队伍中有人因王公的归程而增添了归乡的兴致,而看到折柳送别的场景,又有谁能不感到悲伤呢。
- “杜宇江山经鸟道,海棠池馆忆龟城”:
- 字词:“杜宇”,传说中古代蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,这里借指杜鹃鸟啼鸣的地方;“鸟道”,形容山路险峻狭窄,只有鸟才能飞过;“龟城”,一般指成都。
- 句意:王公此去途中要经过杜鹃啼鸣、山路险峻的地方,而他也会回忆起成都海棠盛开的池馆。
- “尊前执手难收泪,投分从来比弟兄”:
- 字词:“尊前”,即酒樽前;“投分”,指意气相投。
- 句意:在酒樽前与王公握手道别,泪水难以止住,我们向来意气相投,情谊如同兄弟一般。
现代译文
王公再次在西南任职政绩有成,
朝廷恩诏从京城纷纷下达。
送行队伍中有人增添归兴,
折柳送别时谁能不感悲伤。
你将经过杜鹃啼鸣的险道,
也会回忆起成都海棠池馆。
酒樽前握手道别泪难止住,
我们情谊向来如同好兄弟。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间和相关详细事件难以明确。但从诗的内容可知,当时王公在西南地区(坤维)第二次任职期满,政绩出色,得到朝廷的恩诏。靳宗与王公情谊深厚,在王公即将离开时,写下此诗为其送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“再任坤维报政成,紫泥恩诏下神京”是实写王公的政绩和朝廷的恩诏;“杜宇江山经鸟道,海棠池馆忆龟城”则是虚写,想象王公归途的艰险和对过去任职之地的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写“杜宇江山”“海棠池馆”等景色,寄寓了对王公行程的关切和对过去时光的怀念,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言较为质朴,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“尊前执手难收泪,投分从来比弟兄”,直白地表达了送别时的难舍和深厚的兄弟情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满惜别之情又带有对未来行程想象的意境。送别场景的描写,以及对王公归途和回忆的想象,共同勾勒出一幅情感丰富的送别画面,让读者能深切感受到诗人与王公之间的情谊。
常见问题
《送钤辖馆使王公》的作者和朝代是什么?
《送钤辖馆使王公》的作者是靳宗,页面按宋作品展示。
《送钤辖馆使王公》主要写了什么?
这首诗是靳宗为送别钤辖馆使王公而作。诗中首先叙述王公再次任职坤维后政绩有成,得到朝廷恩诏,接着描写送别时人们的不同情感,有增添归兴之人,也有因折柳而伤情者,然后想象王公归途所见之景,最后表达送别时难舍的泪水和深厚的兄弟般情谊。
《送钤辖馆使王公》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间和相关详细事件难以明确。但从诗的内容可知,当时王公在西南地区(坤维)第二次任职期满,政绩出色,得到朝廷的恩诏。靳宗与王公情谊深厚,在王公即将离开时,写下此诗为其送别。
《送钤辖馆使王公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“再任坤维报政成,紫泥恩诏下神京”是实写王公的政绩和朝廷的恩诏;“杜宇江山经鸟道,海棠池馆忆龟城”则是虚写,想象王公归途的艰险和对过去任职之地的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写“杜宇江山”“海棠池馆”等景色,寄寓了对王公行程的关切和对过去时光的怀念,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴,用简洁的...