这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨中阁内的景象与氛围,以及诗人对雨的感受和想象。既有当下雨中的愁绪,又有对天晴后旅途的展望,情感复杂且多有转折。
雨
高林风怒雨声黑,小阁灯背人语阑。
谁知云外月高照,定是叶间鶑最寒。
时觉急飘愁未已,似闻徐滴喜初翻。
骊驹北首榆关路,天晴烟树沙碛宽。
谁知云外月高照,定是叶间鶑最寒。
时觉急飘愁未已,似闻徐滴喜初翻。
骊驹北首榆关路,天晴烟树沙碛宽。
简要说明
逐句注释
- “高林風怒雨聲黑”:
- 字词:“风怒”,形容风势猛烈;“雨声黑”,雨势大且天色昏暗。
- 句意:高大的树林中风声怒吼,伴随着雨声,天色变得十分昏暗。
- “小閣燈背人語闌”:
- 字词:“灯背”,灯光昏暗;“语阑”,谈话接近尾声。
- 句意:在小阁楼里灯光昏暗,人们的交谈也渐渐停歇。
- “誰知雲外月高照,定是葉間鶑最寒”:
- 字词:“谁知”,哪里知道;“云外月”,指被云层遮蔽的月亮;“莺最寒”,想象黄莺在雨中寒冷的状态。
- 句意:哪里知道在云层之外月亮正高高照耀,而此时树叶间的黄莺一定是最寒冷的。
- “時覺急飄愁未已,似聞徐滴喜初翻”:
- 字词:“急飘”,指雨急骤飘落;“愁未已”,忧愁没有停止;“徐滴”,雨缓缓滴落;“喜初翻”,刚刚开始转喜。
- 句意:不时感觉到急骤的雨飘落,忧愁之情难以停止,又好像听到雨缓缓滴落的声音,心情刚刚开始转喜。
- “驪駒北首榆關路,天晴煙樹沙磧寬”:
- 字词:“骊驹”,黑色的马,这里代指远行的坐骑;“北首”,向北;“榆关”,即山海关;“沙碛”,沙漠。
- 句意:黑色的马向着北方榆关的道路前行,等到天晴时,烟雾笼罩的树木和广阔的沙漠尽收眼底。
现代译文
高大树林中风声怒吼,
伴随着雨声天色昏沉。
小阁楼里灯光渐暗,
人们的交谈也已消隐。
谁能料到云层之外,
月亮正高高地照耀。
树叶间的黄莺啊,
此刻一定最为寒冷。
时而急雨飘落,
忧愁的情绪难以停歇。
又似听到雨滴缓缓,
心情才刚刚转好。
黑色的骏马向着北方,
踏上榆关的漫漫征途。
等到天晴的时候,
烟雾中的树木与沙漠多么辽阔。
创作背景
狄遵度生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作背景,确切资料较少。但从诗中“骊驹北首榆关路”可以推测,可能是诗人即将踏上北上的旅途,在雨中的阁内有感而发,既包含了当下的愁绪,也有对未来旅途的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前雨中高林、小阁等实景的描写,如“高林风怒雨声黑,小阁灯背人语阑”;又有对云外月、叶间莺以及天晴后旅途景象的虚写,如“谁知云外月高照,定是叶间莺最寒”“天晴烟树沙碛宽”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 对比映衬:“时觉急飘愁未已,似闻徐滴喜初翻”通过急雨和徐滴所引发的不同情感对比,突出了诗人心情的变化,强化了情感表达。
- 语言特色:语言富有表现力,如“风怒”“雨声黑”“灯背”等词语,生动形象地描绘出环境的特点和氛围,给人以强烈的视觉和听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既压抑又带有希望的意境。前半部分通过雨中的景象和氛围渲染出忧愁的情绪,后半部分对天晴后旅途的展望又带来了一丝开阔和明朗,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《雨》的作者和朝代是什么?
《雨》的作者是狄遵度,页面按宋作品展示。
《雨》主要写了什么?
这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨中阁内的景象与氛围,以及诗人对雨的感受和想象。既有当下雨中的愁绪,又有对天晴后旅途的展望,情感复杂且多有转折。
《雨》的创作背景是什么?
狄遵度生活在北宋时期。关于这首诗的具体创作背景,确切资料较少。但从诗中“骊驹北首榆关路”可以推测,可能是诗人即将踏上北上的旅途,在雨中的阁内有感而发,既包含了当下的愁绪,也有对未来旅途的想象。
《雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前雨中高林、小阁等实景的描写,如“高林风怒雨声黑,小阁灯背人语阑”;又有对云外月、叶间莺以及天晴后旅途景象的虚写,如“谁知云外月高照,定是叶间莺最寒”“天晴烟树沙碛宽”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 对比映衬 :“时觉急飘愁未已,似闻徐滴喜初翻”通过急雨和徐滴所引发的不同情感对比,突出了诗人心情的变化,强化了情感表达。...