二月社日到都门见花卉初发

· 宋庠

走马东来冒驿尘,今年重识帝城春。
自怜已作衰翁态,苑树宫花笑杀人。

简要说明

这首诗主要写诗人二月社日到达都城,重新见识帝城之春,表达了诗人因自己衰老之态与眼前生机盎然的春花春景形成对比而生出的自怜之情。

逐句注释

  • “走马东来冒驿尘”:
    • 字词:“走马”,骑马疾行;“驿尘”,驿站道路上的尘土。
    • 句意:骑马向东赶来,一路上冒着驿站道路上扬起的尘土。
  • “今年重识帝城春”:
    • 字词:“帝城”,指都城。
    • 句意:今年又重新见识到了都城的春天。
  • “自怜已作衰翁态”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“衰翁态”,衰老之人的样子。
    • 句意:自己可怜自己已经呈现出衰老之人的状态。
  • “苑树宫花笑杀人”:
    • 字词:“苑树”,皇家园林中的树木;“宫花”,宫廷中的花卉;“笑杀人”,形容花树繁茂盛开,仿佛在嘲笑人。
    • 句意:皇家园林中的树木和宫廷里的花卉盛开,好像在嘲笑我这衰老之人。

现代译文

骑马向东匆匆赶来,一路冒着驿站的尘土,
今年又重新见识到了都城的春天美景。
我可怜自己已然呈现出衰老的模样,
那园林中的树木和宫廷里的花卉盛开,仿佛在无情地嘲笑我。

创作背景

宋庠在宋朝为官,这首诗创作于他二月社日来到都城时。社日是古代祭祀土地神的日子,此时正值初春,都城花卉初发。诗人再次来到都城,看到生机勃勃的春天景象,联想到自己的衰老,由此有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“衰翁态”与都城“苑树宫花”的生机勃勃形成鲜明对比,突出了诗人内心的自怜与感慨。
    • 拟人:“苑树宫花笑杀人”一句,将苑树宫花拟人化,赋予它们嘲笑人的情感,生动形象地表达出诗人因衰老而产生的一种被外界“审视”的尴尬与无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。“自怜”一词直接抒发了诗人的自我怜惜之情,使读者能够清晰感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:通过描绘自己冒尘而来和都城花卉初发的场景,营造出一种今昔对比、物是人非的意境。前两句的叙述为后两句的抒情做铺垫,情景交融,让读者深刻体会到诗人面对美好春光却因自身衰老而产生的复杂情感。