这首散曲描绘了临武堂晚眺所见之景,展现了绿树、青山、落日、烟霏等自然景观,最后联想到可以乘木兰舟在汾水游玩,表达了作者对眼前美景的喜爱以及闲适惬意的心境。
仙吕・后庭花晚眺临武堂
绿树连远洲,青山压树头。
落日高城望,烟霏翠满楼。
木兰舟,彼汾一曲,春风佳可游。
落日高城望,烟霏翠满楼。
木兰舟,彼汾一曲,春风佳可游。
简要说明
逐句注释
- “绿树连远洲,青山压树头”:
- 字词:“远洲”,远处的沙洲;“压”,有覆盖、笼罩之意。
- 句意:绿树连绵一直延伸到远处的沙洲,青山好像压在树的顶端。
- “落日高城望,烟霏翠满楼”:
- 字词:“高城”,高大的城墙;“烟霏”,烟雾弥漫;“翠”,指翠绿的景色。
- 句意:在高城上眺望落日,烟雾弥漫,翠绿的景色好像布满了楼阁。
- “木兰舟,彼汾一曲,春风佳可游”:
- 字词:“木兰舟”,用木兰树造的船,后泛指船;“彼汾一曲”,出自《诗经·魏风·汾沮洳》“彼汾一曲,言采其藚”,这里指汾水的一处弯曲之处。
- 句意:有木兰舟,在汾水的一处弯曲之处,春风正好适合出游。
现代译文
绿树连绵连接着远处的沙洲,
青山仿佛压在树的上头。
在高城上眺望那西下的落日,
烟雾弥漫,翠绿的景色布满了楼阁。
有木兰舟,在汾水的一处弯曲之地,
春风宜人正适合去那里游玩。
创作背景
王恽生活于元代,他曾在朝廷任职,为官清廉,有不少作品反映社会现实和个人的生活感悟。这首散曲具体创作时间不详,但应是他在临武堂晚眺时所作,当时他看到眼前优美的自然景色,从而写下此曲来表达对美景的欣赏和出游的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:全曲主要通过视觉来描绘景色,如“绿树连远洲,青山压树头”“落日高城望,烟霏翠满楼”,给读者呈现出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面。
- 引用典故:“彼汾一曲”引用《诗经》中的典故,增添了作品的文化内涵,也使汾水这一地点更具历史底蕴。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出景色的特点,如“压”字形象地写出了青山与绿树的空间关系,“翠满楼”则富有画面感。
- 意境营造:整首散曲营造出一种宁静、优美的意境,前四句写景,展现出大自然的壮美与宁静,后三句由景生情,联想到乘船出游,使意境更加开阔,表达出作者闲适自在的心境。