皇后阁端午帖子词 其三

· 宋庠

鲜云瑞旭楼前晓,宝艾芳椒殿里香。
五数已知随地永,九重更自配天长。

简要说明

这首诗是宋庠为皇后所写的端午帖子词,描绘了端午清晨宫廷中的祥瑞之景,通过对时节和宫廷环境的描写,表达了对皇后的美好祝愿,寓意皇后地位稳固、福寿绵长。

逐句注释

  • “鲜云瑞旭楼前晓”:
    • 字词:“鲜云”,绚丽的云彩;“瑞旭”,吉祥的旭日;“晓”,清晨。
    • 句意:绚丽的云彩和吉祥的旭日在楼前宣告清晨的到来。
  • “宝艾芳椒殿里香”:
    • 字词:“宝艾”,珍贵的艾草,端午有插艾草的习俗;“芳椒”,芳香的花椒,古代也用于端午驱邪;“殿”,皇后居住的宫殿。
    • 句意:宫殿里弥漫着珍贵艾草和芳香花椒的香气。
  • “五数已知随地永”:
    • 字词:“五数”,“五”在古代有特殊象征意义,与五行等有关,端午为五月初五,这里“五数”可指代端午;“随地永”,寓意像大地一样长久。
    • 句意:已知端午的祥瑞之气会像大地一样长久存在。
  • “九重更自配天长”:
    • 字词:“九重”,指代皇宫,也可暗指皇后尊贵的地位;“配天长”,与天的长久相匹配。
    • 句意:皇后的尊贵地位更是与天的长久相匹配。

现代译文

绚丽云彩和吉祥旭日在楼前迎来端午清晨,
宫殿里弥漫着艾草和花椒的阵阵芳香。
端午的祥瑞之气如同大地一样长久,
皇后的尊贵地位更是与天的长久相匹配。

创作背景

在宋代,每逢节日,大臣们会撰写帖子词进献给宫廷。端午帖子词是在端午节时所写,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗便是宋庠在端午节时为皇后而作,表达对皇后的美好祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了多种象征元素,如“鲜云瑞旭”象征吉祥,“宝艾芳椒”象征驱邪祈福,“五数”“九重”等数字也有特殊象征意义,以此来表达对皇后的美好祝愿。
    • 比兴手法:前两句通过描绘端午清晨宫廷的祥瑞之景起兴,为后两句对皇后的祝福做铺垫,使祝福更加自然流畅。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“鲜云”“瑞旭”“宝艾”“芳椒”等词汇,营造出一种富贵祥瑞的氛围,符合宫廷帖子词的风格。
  • 意境营造:通过对端午清晨宫廷景色和香气的描写,营造出一种祥和、喜庆的氛围,同时又传达出庄重、高贵的感觉,与皇后的身份相契合,将祝福之意融入到美好的意境之中。