皇后阁端午帖子词 其一

· 宋庠

魏井开冰洁,齐宫献服新。
宫门无暑气,犹许艾为人。

简要说明

这首诗是宋庠为皇后所写的端午帖子词,描绘了端午时节宫廷中的习俗和景象,展现了宫廷端午的清爽氛围,表达了对宫廷生活的一种赞美之情。

逐句注释

  • “魏井开冰洁”:
    • 字词:“魏井”,可能用典,魏地的井,古代有在井中藏冰于夏日取用的习俗;“洁”,形容冰的洁净。
    • 句意:魏地的井中取出的冰块洁净无比。
  • “齐宫献服新”:
    • 字词:“齐宫”,可能用典,齐国的宫廷,“献服”指进献的服饰。
    • 句意:如同齐宫一样,在端午时节进献新的服饰。
  • “宫门无暑气”:
    • 字词:“宫门”,指宫廷的大门;“暑气”,夏天炎热的气息。
    • 句意:宫廷的大门之处没有炎热的气息。
  • “犹许艾为人”:
    • 字词:“犹许”,还允许;“艾为人”,端午节有将艾草扎成人形的习俗。
    • 句意:还允许把艾草扎成人形来增添节日氛围。

现代译文

魏地井中取出的冰块洁净又清凉,
就像齐宫在端午时进献崭新衣裳。
宫廷大门前感受不到夏日暑气,
还允许用艾草扎成人形增添吉祥。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷在端午节时的一种应景之作,通常由大臣为皇帝、皇后等宫廷人员撰写,内容多为祝福、赞美之词。宋庠在当时作为朝廷官员,为皇后撰写此端午帖子词,具体创作时间应是在端午节期间,以表达对皇后的美好祝愿和对宫廷节日氛围的描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“魏井”“齐宫”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具典雅之感。
    • 烘托:通过描写“魏井开冰”“齐宫献服”等端午习俗,烘托出宫廷端午的隆重和奢华,再以“宫门无暑气”进一步营造出宫廷清凉宜人的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“洁”“新”等字生动地描绘出冰的洁净和服饰的崭新。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷端午的祥和、清凉、热闹的意境。前两句展现宫廷的奢华习俗,后两句突出宫廷无暑气的清爽以及节日的特色活动,将宫廷端午的场景生动地呈现在读者眼前。