三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺

· 陈著

投憩得幽寺,便忘行路遥。
竹边流水过,门外好山朝。
金相已流土,海音无复潮。
池檐立良久,老衲忽相邀。

简要说明

此诗记录了诗人在三月晦日与弟、侄前往宝幢哭祭刑部伯求途中,投宿东林寺的经历。描绘了东林寺清幽的环境,表达了诗人对寺中旧物变迁的感慨,以及在寺中受到老衲邀请的意外与闲适之感。

逐句注释

  • “投憩得幽寺,便忘行路遥”:
    • 字词:“投憩”,投宿休息;“幽寺”,幽静的寺庙。
    • 句意:能够在这座幽静的寺庙投宿休息,便忘记了路途的遥远。
  • “竹边流水过,门外好山朝”:
    • 字词:“朝”,本指朝拜,这里形容门外的山峦好像在向寺庙朝拜。
    • 句意:竹子旁边有流水潺潺而过,寺庙门外的青山仿佛在朝拜。
  • “金相已流土,海音无复潮”:
    • 字词:“金相”,指佛像;“海音”,可能指寺庙曾经如大海般宏亮的钟声;“潮”,这里指如潮水般的声音。
    • 句意:寺庙中的佛像已经流失损坏,昔日如大海潮声般的钟声也不再响起。
  • “池檐立良久,老衲忽相邀”:
    • 字词:“池檐”,池塘边的屋檐;“老衲”,对年老和尚的称呼。
    • 句意:我在池塘边的屋檐下站立了很久,这时年老的和尚忽然来邀请我。

现代译文

能够在这幽静的寺庙投宿休息,
一下子就忘记了路途的漫长遥远。
竹子旁边有潺潺的流水淌过,
寺庙门外的青山仿佛在虔诚朝拜。
曾经的佛像已经流失毁坏在土里,
宏大的钟声也不再如潮水般响起。
我在池塘边的屋檐下伫立许久,
年老的和尚忽然过来把我邀请。

创作背景

这首诗创作于三月晦日,诗人陈著与弟弟陈观、侄子陈津前往宝幢哭祭刑部伯求。途中在茅山停泊后到了东林寺。陈观作了三首诗,诗人便依韵和诗。当时南宋已处于风雨飘摇的末期,社会动荡不安,这种时代背景也可能在一定程度上影响了诗人在诗中流露出的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“竹边流水过,门外好山朝”描绘了东林寺周边优美宁静的自然景色,表达了诗人初到寺庙时内心的宁静与放松;而“金相已流土,海音无复潮”通过描写寺庙佛像的损坏和钟声的不再,抒发了诗人对世事变迁的感慨。
    • 动静结合:“竹边流水过”是动态描写,展现了流水的灵动;“门外好山朝”是静态描写,刻画了青山的静谧,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,但又不失韵味。如“投憩得幽寺,便忘行路遥”,用直白的语言表达出诗人在投宿寺庙后的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带沧桑的意境。前两联描绘出寺庙周围的自然美景,给人一种宁静祥和之感;后两联则通过寺庙旧物的变化,增添了一份历史的沧桑和世事无常的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺》的作者和朝代是什么?

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺》主要写了什么?

此诗记录了诗人在三月晦日与弟、侄前往宝幢哭祭刑部伯求途中,投宿东林寺的经历。描绘了东林寺清幽的环境,表达了诗人对寺中旧物变迁的感慨,以及在寺中受到老衲邀请的意外与闲适之感。

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺》的创作背景是什么?

这首诗创作于三月晦日,诗人陈著与弟弟陈观、侄子陈津前往宝幢哭祭刑部伯求。途中在茅山停泊后到了东林寺。陈观作了三首诗,诗人便依韵和诗。当时南宋已处于风雨飘摇的末期,社会动荡不安,这种时代背景也可能在一定程度上影响了诗人在诗中流露出的感慨。

《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 东林寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“竹边流水过,门外好山朝”描绘了东林寺周边优美宁静的自然景色,表达了诗人初到寺庙时内心的宁静与放松;而“金相已流土,海音无复潮”通过描写寺庙佛像的损坏和钟声的不再,抒发了诗人对世事变迁的感慨。 动静结合 :“竹边流水过”是动态描写,展现了流水的灵动;“门外好山朝”是静态描写,刻画了青山的静谧,动静结合,使画面更加生动。 语言特色...