这首诗是陈著因杜甫有《送弟观归蓝田迎新妇二首》,且自己的弟弟与诗中“观”同名、娶亲之事也相同,而依韵戏作。此诗围绕弟弟娶亲之事展开,表达了对弟弟婚姻的美好期许与祝福,充满了温馨浪漫的情感。
杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二
扇手笑终在,琴心曲暗留。
相期星户夕,莫负月娥秋。
金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟。
定将先入梦,骖凤绕箫楼。
相期星户夕,莫负月娥秋。
金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟。
定将先入梦,骖凤绕箫楼。
简要说明
逐句注释
- “扇手笑终在,琴心曲暗留”:
- 字词:“扇手笑”,可能化用团扇典故,古代有女子以扇遮面浅笑之态;“琴心”,典出司马相如以琴挑卓文君,暗寄爱慕之意。
- 句意:新娘子手持团扇的浅笑之态会一直留存,就像司马相如弹琴暗寄情思的曲子也暗暗留下。
- “相期星户夕,莫负月娥秋”:
- 字词:“星户”,指洞房;“月娥”,代指新娘子,月中嫦娥常用来形容女子美貌。
- 句意:期望在洞房花烛夜,不要辜负这美好如嫦娥般的新娘子。
- “金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟”:
- 字词:“金濑”,指水流湍急、泛着金光的地方;“旆”,旗帜;“蓝桥”,典出裴航遇云英故事,常指代男女相遇的地方,也可指婚姻的缘分。
- 句意:在水流泛光处慢慢扬起旗帜,要赶快到蓝桥去问船(寓意赶快去迎接新娘子)。
- “定将先入梦,骖凤绕箫楼”:
- 字词:“骖凤”,驾着凤凰;“箫楼”,化用弄玉与萧史吹箫引凤的典故,指代夫妻和谐美满的居所。
- 句意:新娘子一定会先进入弟弟的梦中,就像弄玉与萧史一样,驾着凤凰围绕着那充满诗意的楼阁,过上美满生活。
现代译文
新娘子手持团扇的浅笑会一直留存,
暗寄情思的琴曲也悄悄藏在心中。
期望在洞房花烛的夜晚,
不要辜负这如嫦娥般美好的新娘。
在泛光的水流处慢慢扬起旗帜,
赶快到蓝桥去询问迎亲的船只。
新娘子定会先进入你的梦乡,
你们会像弄玉萧史般驾凤绕楼享美满。
创作背景
陈着生活于南宋时期,他看到杜甫有《送弟观归蓝田迎新妇二首》,而自己的弟弟与诗中的“观”同名,且也正值娶亲之事,便依韵写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在弟弟迎亲前后,借诗来表达对弟弟婚姻的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“琴心”“蓝桥”“骖凤绕箫楼”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,委婉地表达了对弟弟婚姻的美好期许。
- 情景交融:虽以祝福为主,但通过描绘如“星户夕”“月娥秋”等情景,将美好的祝福融入到富有诗意的场景之中,使情感表达更加含蓄动人。
- 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。用词精巧,如“笑终在”“曲暗留”等表述,生动地展现出新娘子的娇羞与情感的含蓄。
- 意境营造:整首诗营造出一种浪漫、温馨的意境。从洞房花烛的期待,到迎亲路途的催促,再到对未来美好生活的想象,构建出一幅充满诗意与幸福的画面,让读者能深刻感受到诗人对弟弟婚姻的美好祝愿。
常见问题
《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二》的作者和朝代是什么?
《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二》主要写了什么?
这首诗是陈著因杜甫有《送弟观归蓝田迎新妇二首》,且自己的弟弟与诗中“观”同名、娶亲之事也相同,而依韵戏作。此诗围绕弟弟娶亲之事展开,表达了对弟弟婚姻的美好期许与祝福,充满了温馨浪漫的情感。
《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二》的创作背景是什么?
陈着生活于南宋时期,他看到杜甫有《送弟观归蓝田迎新妇二首》,而自己的弟弟与诗中的“观”同名,且也正值娶亲之事,便依韵写下此诗。具体创作时间虽难以精确,但应是在弟弟迎亲前后,借诗来表达对弟弟婚姻的美好祝愿。
《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“琴心”“蓝桥”“骖凤绕箫楼”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,委婉地表达了对弟弟婚姻的美好期许。 情景交融 :虽以祝福为主,但通过描绘如“星户夕”“月娥秋”等情景,将美好的祝福融入到富有诗意的场景之中,使情感表达更加含蓄动人。 语言特色 :语言优美典雅,富有韵律。用词精巧,如“笑终在”“曲暗留”...