杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一

· 陈著

墨龟初卜食,青鸟好音回。
冰玉皆前契,风波任外来。
重因蓝袖舞,轻放赤城开。
此事关宗事,终须饮醮杯。

简要说明

这首诗围绕陈著弟弟达观去蓝田迎新妇之事展开,通过描绘占卜得吉、强调姻缘天定等内容,表达了对弟弟婚事的祝福,认为这是关乎宗族的大事,希望弟弟顺利完成婚礼。

逐句注释

  • “墨龟初卜食,青鸟好音回”:
    • 字词:“墨龟”,古代占卜常以龟甲,墨龟可能指用于占卜的龟;“青鸟”,在神话传说中是西王母的信使,后常用来指代传递喜讯的人。
    • 句意:刚开始用墨龟进行占卜,得到了好的结果,如同青鸟带回了美好的消息。
  • “冰玉皆前契,风波任外来”:
    • 字词:“冰玉”,常用来形容人的品格高尚纯洁,这里可能指代新郎新娘,也有形容姻缘美好之意;“前契”,前世的契约,即前世注定的缘分。
    • 句意:新郎新娘的姻缘是前世就注定好的,外界的干扰和波折都不必在意。
  • “重因蓝袖舞,轻放赤城开”:
    • 字词:“蓝袖舞”,可能描绘新娘身着蓝色衣袖的服饰翩翩起舞的美好场景;“赤城”,此处含义较难确定,或许象征一种阻碍或难关,“轻放赤城开”有顺利突破之意。
    • 句意:因为新娘优美的舞姿更增添了喜事的氛围,一切阻碍都能轻易地被克服。
  • “此事关宗事,终须饮醮杯”:
    • 字词:“宗事”,宗族之事;“醮杯”,古代婚礼中的一种仪式用杯,饮醮杯意味着完成婚礼仪式。
    • 句意:弟弟的这场婚事是关乎宗族的大事,最终一定要顺利完成婚礼仪式。

现代译文

用墨龟刚刚占卜就得到吉兆,
如同青鸟带回了美好音信。
新郎新娘的姻缘前世注定,
外界的风波就任由它来吧。
新娘舞动蓝色衣袖添喜气,
一切阻碍都能轻松被化解。
这场婚事关乎整个宗族呀,
最终一定要饮下那醮杯酒。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会虽然面临着外部的压力,但民间的生活习俗和传统依旧保留。这首诗创作的起因是杜甫有《送弟观归蓝田迎新妇二首》,而陈著的弟弟达观与杜甫弟弟同名,且同样是去蓝田迎新妇。陈着便借着这个巧合,依照诗韵写下此诗,以幽默诙谐又饱含祝福的方式表达对弟弟婚事的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“墨龟占卜”“青鸟传信”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。同时,“冰玉”的运用也使诗歌表达更为典雅。
    • 对比:“冰玉皆前契,风波任外来”将前世注定的美好姻缘与外界可能存在的风波进行对比,突出了对姻缘的坚定信念和对外界干扰的豁达态度。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,没有使用过于生僻的词汇,却又不失典雅。如“重因蓝袖舞,轻放赤城开”形象地描绘出婚礼的喜庆氛围和顺利进行的状态,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和的氛围,表达了对弟弟婚事的美好祝愿。从占卜得吉到对姻缘的肯定,再到描绘婚礼场景和强调宗族大事,层层递进,使读者能感受到诗人内心的喜悦和对弟弟的殷切期望。

常见问题

《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一》的作者和朝代是什么?

《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一》主要写了什么?

这首诗围绕陈著弟弟达观去蓝田迎新妇之事展开,通过描绘占卜得吉、强调姻缘天定等内容,表达了对弟弟婚事的祝福,认为这是关乎宗族的大事,希望弟弟顺利完成婚礼。

《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会虽然面临着外部的压力,但民间的生活习俗和传统依旧保留。这首诗创作的起因是杜甫有《送弟观归蓝田迎新妇二首》,而陈著的弟弟达观与杜甫弟弟同名,且同样是去蓝田迎新妇。陈着便借着这个巧合,依照诗韵写下此诗,以幽默诙谐又饱含祝福的方式表达对弟弟婚事的态度。

《杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“墨龟占卜”“青鸟传信”等典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力。同时,“冰玉”的运用也使诗歌表达更为典雅。 对比 :“冰玉皆前契,风波任外来”将前世注定的美好姻缘与外界可能存在的风波进行对比,突出了对姻缘的坚定信念和对外界干扰的豁达态度。 语言特色 :语言较为通俗易懂,没有使用过于生僻的词汇,却又不失典雅。如...