还家得惊报复回避所

· 陈著

北马又经山,传闻顷刻闲。
山将身坐断,家有梦飞还。
吞哭自怜甫,忍饥谁念颜。
真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯。

简要说明

此诗表达了诗人在动荡不安的局势下,听闻敌军来袭的惊惶与忧虑。展现了他有家难回的痛苦,以及在困境中孤独无助、自怜自伤的情感,流露出对自身命运如惊弓之鸟般的担忧。

逐句注释

  • “北马又经山,传闻顷刻闲”:
    • 字词:“北马”,指代北方的敌军;“顷刻”,极短的时间。
    • 句意:北方的敌军又经过这座山,消息在片刻间就传开了。
  • “山将身坐断,家有梦飞还”:
    • 字词:“坐断”,阻隔、阻断;“梦飞还”,在梦中飞回家里。
    • 句意:山把自己的归路阻断了,只能在梦中飞回家乡。
  • “吞哭自怜甫,忍饥谁念颜”:
    • 字词:“甫”,指杜甫,杜甫字子美,这里诗人以杜甫自比;“颜”,指颜真卿,借指自己像颜真卿一样忍饥坚守气节。
    • 句意:强忍着泪水,自怜像杜甫一样身世悲惨,忍受着饥饿,又有谁会挂念自己呢。
  • “真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯”:
    • 字词:“伤箭鸟”,即惊弓之鸟;“翼翼”,小心谨慎的样子;“虚弯”,虚拉弓弦。
    • 句意:真的成了那受过伤的鸟,小心翼翼地害怕别人虚拉弓弦。

现代译文

北方的敌军又经过了山峦,
消息在转眼间就四处流传。
山峦阻断了我回家的路,
只能在梦里飞回自己的家园。
我强忍着泪水自怜如杜甫般凄惨,
忍受着饥饿又有谁会把我惦念。
我真的成了那受伤的惊弓之鸟,
小心翼翼害怕有人虚拉弓弦。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军不断南下侵扰。这首诗创作于局势危急之时,诗人听闻敌军再次进犯,自己被迫离家躲避。在这样的背景下,他通过诗歌抒发了对战争的恐惧、对家乡的思念以及自身处境的艰难和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“吞哭自怜甫,忍饥谁念颜”运用了杜甫和颜真卿的典故,借古人的遭遇来抒发自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表现力。
    • 比喻:“真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯”将自己比作惊弓之鸟,形象生动地表现出诗人在战乱中担惊受怕、极度惶恐的心理状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以直白的表述传达出内心的痛苦与忧虑,让读者能够深刻感受到诗人在乱世中的悲惨遭遇和复杂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、压抑且凄凉的意境。从听闻敌军来袭的惊惶,到被山阻隔无法回家的无奈,再到自怜自伤的孤独,最后如惊弓之鸟般的恐惧,层层递进,将诗人在战乱中的痛苦与不安展现得淋漓尽致。

常见问题

《还家得惊报复回避所》的作者和朝代是什么?

《还家得惊报复回避所》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《还家得惊报复回避所》主要写了什么?

此诗表达了诗人在动荡不安的局势下,听闻敌军来袭的惊惶与忧虑。展现了他有家难回的痛苦,以及在困境中孤独无助、自怜自伤的情感,流露出对自身命运如惊弓之鸟般的担忧。

《还家得惊报复回避所》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军不断南下侵扰。这首诗创作于局势危急之时,诗人听闻敌军再次进犯,自己被迫离家躲避。在这样的背景下,他通过诗歌抒发了对战争的恐惧、对家乡的思念以及自身处境的艰难和无奈。

《还家得惊报复回避所》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“吞哭自怜甫,忍饥谁念颜”运用了杜甫和颜真卿的典故,借古人的遭遇来抒发自己的情感,使诗歌内涵更加丰富,增强了情感的表现力。 比喻 :“真成伤箭鸟,翼翼怕虚弯”将自己比作惊弓之鸟,形象生动地表现出诗人在战乱中担惊受怕、极度惶恐的心理状态。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,以直白的表述传达出内心的痛苦与忧虑,让读者能够深刻感受到诗人...