雪复晴

· 陈著

冬来多是雨,日日望云回。
飘洒不成雪,连绵如入梅。
高风吹日上,短景为山催。
那问归家事,床头有宿醅。

简要说明

此诗围绕冬日的天气变化展开,诗人起初盼望下雪,然而多日来只见雨不见雪,后来雪又转晴。诗中描绘了冬日晴景,表达了诗人对归家之事的淡然,展现出他在困境中能以酒释怀、自得其乐的心境。

逐句注释

  • “冬来多是雨,日日望云回”:
    • 字词:“云回”,这里指天气变化,云的形态改变从而下雪。
    • 句意:进入冬天以来大多是雨天,我天天盼望着天气能变,让云转化为雪。
  • “飘洒不成雪,连绵如入梅”:
    • 字词:“入梅”,进入梅雨季节,此时降雨连绵不断。
    • 句意:雨一直飘洒却不能变成雪,连续不断的样子就好像进入了梅雨季节。
  • “高风吹日上,短景为山催”:
    • 字词:“高风”,强劲的风;“短景”,冬季日短,景通“影”,指日光。
    • 句意:强劲的风吹着太阳升起,冬季日短,日光好像被山催促着一样很快就过去了。
  • “那问归家事,床头有宿醅”:
    • 字词:“宿醅”,隔年的陈酒。
    • 句意:哪里还去过问回家的事情呢,床头还有隔年的陈酒可以喝。

现代译文

冬天到了大多都是雨天,
我天天盼着天气变变,能下一场雪。
雨一直飘洒却变不成雪,
连绵不断就像进入了梅雨时节。
强劲的风吹着太阳升起,
冬季日短,日光仿佛被山催着离去。
哪里还去管回家的事儿,
床头还有隔年的陈酒能解我心忧。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在漂泊或旅居时所作。冬日的阴雨天气可能让他思乡情切,但面对归家的困难和社会的不稳定,他选择以酒来排解内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“冬来多是雨,日日望云回”写出诗人盼望下雪的心情,与“飘洒不成雪,连绵如入梅”雨始终不变成雪的现实形成对比,突出了诗人内心的失望。
    • 借景抒情:“高风吹日上,短景为山催”描绘了冬日晴景,借冬季日短的景象,抒发了时光易逝、归家无期的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“那问归家事,床头有宿醅”直接表达出诗人的心境,没有过多的修饰,却能真切地传达出他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日的阴雨、短暂的日光,都烘托出诗人内心的落寞。而最后一句“床头有宿醅”又在这种孤寂中透露出一丝自我慰藉的豁达,使诗歌的意境更加丰富复杂。

常见问题

《雪复晴》的作者和朝代是什么?

《雪复晴》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《雪复晴》主要写了什么?

此诗围绕冬日的天气变化展开,诗人起初盼望下雪,然而多日来只见雨不见雪,后来雪又转晴。诗中描绘了冬日晴景,表达了诗人对归家之事的淡然,展现出他在困境中能以酒释怀、自得其乐的心境。

《雪复晴》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在漂泊或旅居时所作。冬日的阴雨天气可能让他思乡情切,但面对归家的困难和社会的不稳定,他选择以酒来排解内心的愁绪。

《雪复晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“冬来多是雨,日日望云回”写出诗人盼望下雪的心情,与“飘洒不成雪,连绵如入梅”雨始终不变成雪的现实形成对比,突出了诗人内心的失望。 借景抒情 :“高风吹日上,短景为山催”描绘了冬日晴景,借冬季日短的景象,抒发了时光易逝、归家无期的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“那问归家事,床头有宿醅”直接表达出诗人的心境,没有过多的...