倪峰避难

· 陈著

衰年踏险行,五贼太无情。
落叶滑霜路,空山生夜声。
相携德耀隠,几丧卜商明。
归计未为是,时时心自惊。

简要说明

此诗记录了诗人陈著在倪峰避难的经历,描述了避难途中的艰难险阻和危险处境,表达了对自身遭遇的感慨以及对未来归计的迷茫和内心的惊恐不安。

逐句注释

  • “衰年踏险行,五贼太无情”:
    • 字词:“衰年”,指年老;“五贼”,一般指金、木、水、火、土五行之气,这里可能指自然灾害或其他带来灾祸的因素。
    • 句意:年老之时还要踏上危险的路途,这灾祸实在是太无情了。
  • “落叶滑霜路,空山生夜声”:
    • 字词:“霜路”,结霜的道路;“空山”,空旷的山谷。
    • 句意:落叶使结霜的道路变得湿滑难行,空旷的山谷在夜里传来各种声音。
  • “相携德耀隠,几丧卜商明”:
    • 字词:“德耀”,指汉代梁鸿之妻孟光,字德耀,这里代指诗人的妻子;“卜商”,即子夏,孔子弟子,他晚年丧子而失明,这里诗人以卜商自比,“明”指眼睛。
    • 句意:和妻子相互扶持着避难,自己几乎像卜商一样失去了视力。
  • “归计未为是,时时心自惊”:
    • 字词:“归计”,回去的打算。
    • 句意:回去的打算也未必正确,所以时时内心都会感到惊恐。

现代译文

年老的我踏上危险的路途,
这灾祸实在是太无情。
落叶让结霜的路变得湿滑,
空旷的山谷在夜里传出声响。
我和妻子相互扶持着避难,
我几乎像卜商一样失去视力。
回去的打算也不一定对,
我的心时时都感到惊恐。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在倪峰躲避战乱时所作。在这样的时代背景下,诗人年老体弱还要经历避难之苦,内心充满了对生活的无奈和对未来的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“落叶滑霜路,空山生夜声”,通过描写落叶、霜路、空山、夜声等景象,营造出一种凄凉、危险的氛围,抒发了诗人在避难途中的艰难和恐惧之情。
    • 用典:“相携德耀隠,几丧卜商明”运用了孟光和卜商的典故,以孟光代指妻子,增加了诗歌的文化内涵;以卜商自比,更深刻地表达了自己在艰难处境下所遭受的痛苦和磨难。
  • 语言特色:语言平实,没有过多的修饰,但却能真实地反映出诗人的遭遇和心境。如“衰年踏险行”“时时心自惊”等语句,直白地表达出年老避难的无奈和内心的惊恐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、危险、迷茫的意境。从“衰年踏险行”的艰难,到“落叶滑霜路,空山生夜声”的阴森,再到“归计未为是,时时心自惊”的迷茫,让读者深刻感受到诗人在那个动荡时代的悲惨遭遇和内心的不安。

常见问题

《倪峰避难》的作者和朝代是什么?

《倪峰避难》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《倪峰避难》主要写了什么?

此诗记录了诗人陈著在倪峰避难的经历,描述了避难途中的艰难险阻和危险处境,表达了对自身遭遇的感慨以及对未来归计的迷茫和内心的惊恐不安。

《倪峰避难》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在倪峰躲避战乱时所作。在这样的时代背景下,诗人年老体弱还要经历避难之苦,内心充满了对生活的无奈和对未来的担忧。

《倪峰避难》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“落叶滑霜路,空山生夜声”,通过描写落叶、霜路、空山、夜声等景象,营造出一种凄凉、危险的氛围,抒发了诗人在避难途中的艰难和恐惧之情。 用典 :“相携德耀隠,几丧卜商明”运用了孟光和卜商的典故,以孟光代指妻子,增加了诗歌的文化内涵;以卜商自比,更深刻地表达了自己在艰难处境下所遭受的痛苦和磨难。 语言特色 :语言平实,没有过多的修饰,但...