山居避难六首 其五

· 陈著

避地托山翁,归心亦欲东。
西邨明骑火,北渡撼兵风。
抖擞尘衣黑,摩挲泪眼红。
何如且深隠,苟活老光鸿。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居避难时的所见所感,展现了动荡不安的局势,表达了诗人对家乡的思念、对战争的恐惧,以及最终选择隐居苟活的无奈之情。

逐句注释

  • “避地托山翁,归心亦欲东”:
    • 字词:“避地”,为躲避战乱而迁地以居;“托”,同“托”,依靠;“山翁”,指山中老人;“归心”,回家的念头;“东”,诗人可能故乡在东边,这里表示归乡的方向。
    • 句意:为躲避战乱寄住在山中老人家里,此时内心也渴望回到东边的故乡。
  • “西邨明骑火,北渡撼兵风”:
    • 字词:“邨”,同“村”;“骑火”,骑兵持有的火把;“北渡”,北面的渡口;“兵风”,战争的气氛。
    • 句意:西边的村庄被骑兵的火把照亮,北面的渡口弥漫着战争的肃杀之气。
  • “抖擞尘衣黑,摩挲泪眼红”:
    • 字词:“抖擞”,抖动;“尘衣”,沾满灰尘的衣服;“摩挲”,用手抚摸。
    • 句意:抖动着被灰尘染黑的衣服,用手抚摸着哭得发红的眼睛。
  • “何如且深隠,苟活老光鸿”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“深隐”,隐居到更深的地方;“苟活”,勉强生存;“光鸿”,可能泛指一种安宁的生活环境,也有说法认为“光鸿”是作者所在之地,此处存疑。
    • 句意:怎么比得上暂且到更深的地方隐居起来,勉强生存直到老去。

现代译文

为躲避战乱寄住在山中老人家中,
心中急切地想要回到东边的故乡。
西边的村庄被骑兵的火把照亮,
北面的渡口弥漫着战争的锋芒。
抖一抖那满是灰尘的黑色衣裳,
摸一摸哭得又红又肿的双眼眶。
不如暂且到更深的地方去隐藏,
苟且偷生直到在这安宁中消亡。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,元军南下,南宋面临着严重的军事威胁。百姓为躲避战乱纷纷逃离家园,陈著也不例外。这首诗便是他在山居避难期间所作,反映了当时动荡不安的社会局势以及百姓的苦难生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将诗人渴望归乡的心情与现实中战乱的残酷形成对比,如“归心亦欲东”和“西邨明骑火,北渡撼兵风”,衬托出诗人归乡不得的无奈和对战争的恐惧。
    • 细节描写:“抖擞尘衣黑,摩挲泪眼红”通过对诗人动作和外貌的细节描写,生动地展现了诗人在战乱中的疲惫、悲伤和无助。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“何如且深隠,苟活老光鸿”直接道出了诗人在无奈之下选择隐居苟活的想法。
  • 意境营造:通过对“西邨明骑火,北渡撼兵风”等场景的描写,营造出一种紧张、压抑、动荡的意境,让读者感受到战争的恐怖和诗人所处环境的恶劣。同时,整首诗也流露出一种凄凉、绝望的氛围,反映了诗人在乱世中的悲惨遭遇和痛苦心境。

常见问题

《山居避难六首 其五》的作者和朝代是什么?

《山居避难六首 其五》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《山居避难六首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人山居避难时的所见所感,展现了动荡不安的局势,表达了诗人对家乡的思念、对战争的恐惧,以及最终选择隐居苟活的无奈之情。

《山居避难六首 其五》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,元军南下,南宋面临着严重的军事威胁。百姓为躲避战乱纷纷逃离家园,陈著也不例外。这首诗便是他在山居避难期间所作,反映了当时动荡不安的社会局势以及百姓的苦难生活。

《山居避难六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将诗人渴望归乡的心情与现实中战乱的残酷形成对比,如“归心亦欲东”和“西邨明骑火,北渡撼兵风”,衬托出诗人归乡不得的无奈和对战争的恐惧。 细节描写 :“抖擞尘衣黑,摩挲泪眼红”通过对诗人动作和外貌的细节描写,生动地展现了诗人在战乱中的疲惫、悲伤和无助。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。如“何如...