山居避难六首 其四

· 陈著

患难合扶携,临危路各迷。
传闻妻奔北,邂逅子随西。
心悼惊雷燕,身寒立雨鸡。
明朝问家事,空壁雪风凄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山居避难时家人离散的悲惨情景,表达了诗人对家人的担忧和牵挂,以及在战乱中孤独无助、凄凉悲苦的心境。

逐句注释

  • “患难合扶携,临危路各迷”:
    • 字词:“合”,应当;“扶携”,相互扶持;“迷”,迷失方向。
    • 句意:在患难之时本应相互扶持,然而面临危险时大家却各自迷失了方向。
  • “传闻妻奔北,邂逅子随西”:
    • 字词:“奔北”,向北奔逃;“邂逅”,偶然遇见。
    • 句意:传来消息说妻子向北奔逃,偶然遇见儿子却正随着人群往西去。
  • “心悼惊雷燕,身寒立雨鸡”:
    • 字词:“悼”,哀伤;“惊雷燕”,被惊雷惊吓的燕子;“立雨鸡”,站在雨中的鸡。
    • 句意:内心如同被惊雷惊吓的燕子一样哀伤,身体像站在雨中的鸡一样寒冷。
  • “明朝问家事,空壁雪风凄”:
    • 字词:“明朝”,明天;“空壁”,空荡荡的墙壁;“凄”,凄凉。
    • 句意:明天去打听家中的情况,只看到空荡荡的屋子和在风雪中显得格外凄凉的景象。

现代译文

患难时刻本应相互扶持,
可临危之际大家都迷失了道路。
听闻妻子向北匆匆奔逃,
偶然遇见儿子正随着人群西去。
我的心像被惊雷惊吓的燕子般哀伤,
身体如站在雨中的鸡一样寒冷。
明天去询问家中的情况,
只见到空荡荡的屋子在风雪中无比凄凉。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗创作于他山居避难期间,具体时间虽难以精确确定,但可以推测是在南宋面临严重危机,百姓生活困苦、四处流亡的背景下所作。诗人在避难过程中,亲身经历了家人离散的痛苦,通过这首诗表达了对战乱的控诉和对家人命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“患难合扶携,临危路各迷”形成鲜明对比,突出了在患难面前人们的无奈和命运的无常。
    • 比喻:颈联“心悼惊雷燕,身寒立雨鸡”将诗人的心境和身体状态分别比作惊雷中的燕子和雨中的鸡,生动形象地表现出诗人内心的惊恐哀伤和身体的寒冷无助。
    • 情景交融:尾联“明朝问家事,空壁雪风凄”,通过描写空荡荡的屋子和凄冷的风雪,将诗人凄凉悲苦的心境融入到环境描写之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁直白的文字描绘出了战乱中家人离散的悲惨场景,具有很强的感染力。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的痛苦和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦、无助的意境。从家人离散的描写到诗人自身心境和身体状态的刻画,再到最后对家中空荡凄凉景象的想象,全方位地展现了战乱给人们带来的灾难和痛苦,让读者深刻感受到诗人在困境中的孤独和哀伤。

常见问题

《山居避难六首 其四》的作者和朝代是什么?

《山居避难六首 其四》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《山居避难六首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山居避难时家人离散的悲惨情景,表达了诗人对家人的担忧和牵挂,以及在战乱中孤独无助、凄凉悲苦的心境。

《山居避难六首 其四》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗创作于他山居避难期间,具体时间虽难以精确确定,但可以推测是在南宋面临严重危机,百姓生活困苦、四处流亡的背景下所作。诗人在避难过程中,亲身经历了家人离散的痛苦,通过这首诗表达了对战乱的控诉和对家人命运的担忧。

《山居避难六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“患难合扶携,临危路各迷”形成鲜明对比,突出了在患难面前人们的无奈和命运的无常。 比喻 :颈联“心悼惊雷燕,身寒立雨鸡”将诗人的心境和身体状态分别比作惊雷中的燕子和雨中的鸡,生动形象地表现出诗人内心的惊恐哀伤和身体的寒冷无助。 情景交融 :尾联“明朝问家事,空壁雪风凄”,通过描写空荡荡的屋子和凄冷的风雪,将诗人凄凉悲苦的心境融入到环...