此诗主要讲述了诗人的人生经历与当下处境。回顾自己二十载宦游后毅然东还的抉择,表明自己不贪恋功名利禄的心境,接着描述家中贫困、学业荒废的状况,最后感慨和平年代都已无好境遇,更何况如今隐居在松竹关。整体流露出诗人对自身遭遇的无奈与感慨。
山居避难六首 其三
宦游二十载,时异即东还。
勇弃斗升给,本无分寸攀。
家贫空妇巧,学废重时顽。
平世已无况,况巢松竹关。
勇弃斗升给,本无分寸攀。
家贫空妇巧,学废重时顽。
平世已无况,况巢松竹关。
简要说明
逐句注释
- “宦游二十载,时异即东还”:
- 字词:“宦游”,外出求官或做官;“时异”,时代不同,这里指时势变化;“东还”,回到东方家乡。
- 句意:在外做官二十年,当时势发生变化就回到东方家乡。
- “勇弃斗升给,本无分寸攀”:
- 字词:“斗升给”,微薄的俸禄;“攀”,攀附、追求。
- 句意:勇敢地放弃那微薄的俸禄,本来就没有丝毫攀附权贵追求功名的想法。
- “家贫空妇巧,学废重时顽”:
- 字词:“空”,徒然;“妇巧”,妻子的巧艺;“学废”,学业荒废;“时顽”,时势艰难。
- 句意:家里贫困,即便妻子心灵手巧也无济于事;学业荒废,又加上时势艰难。
- “平世已无况,况巢松竹关”:
- 字词:“平世”,太平时代;“无况”,没有好的境遇;“巢”,居住;“松竹关”,指诗人山居避难之地。
- 句意:太平时代都已经没有好的境遇,更何况如今居住在松竹关这样的地方。
现代译文
我在外做官二十年,
时势一变就回到东方家乡。
勇敢地舍弃那微薄俸禄,
本就无心去攀附功名。
家中贫困妻子虽巧也枉然,
学业荒废又遇上时势艰难。
太平年代都没有好境遇,
何况如今住在松竹关。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军南侵,南宋政权岌岌可危。诗人在外为官二十年后,因时势变化回到家乡,后又遭遇战乱,不得不山居避难。这首诗便是他在山居避难期间所作,反映了他在动荡时局下的生活状况和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的心境和想法,如“勇弃斗升给,本无分寸攀”,直接表明自己不贪恋功名利禄的志向;“平世已无况,况巢松竹关”,直白地抒发自己对自身境遇的感慨。
- 对比衬托:以“宦游二十载”与“东还”形成对比,突出时势变化对诗人人生选择的影响;用“平世”与当下山居避难的艰难处境对比,更强调了诗人在乱世中的无奈与悲叹。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“家贫空妇巧,学废重时顽”,简单平实的语言,生动地描绘出家庭贫困、时势艰难的状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。通过描述自己的人生经历、家庭状况和所处环境,让读者感受到诗人在乱世中孤独无助、前途渺茫的心境,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《山居避难六首 其三》的作者和朝代是什么?
《山居避难六首 其三》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《山居避难六首 其三》主要写了什么?
此诗主要讲述了诗人的人生经历与当下处境。回顾自己二十载宦游后毅然东还的抉择,表明自己不贪恋功名利禄的心境,接着描述家中贫困、学业荒废的状况,最后感慨和平年代都已无好境遇,更何况如今隐居在松竹关。整体流露出诗人对自身遭遇的无奈与感慨。
《山居避难六首 其三》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军南侵,南宋政权岌岌可危。诗人在外为官二十年后,因时势变化回到家乡,后又遭遇战乱,不得不山居避难。这首诗便是他在山居避难期间所作,反映了他在动荡时局下的生活状况和内心感受。
《山居避难六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的心境和想法,如“勇弃斗升给,本无分寸攀”,直接表明自己不贪恋功名利禄的志向;“平世已无况,况巢松竹关”,直白地抒发自己对自身境遇的感慨。 对比衬托 :以“宦游二十载”与“东还”形成对比,突出时势变化对诗人人生选择的影响;用“平世”与当下山居避难的艰难处境对比,更强调了诗人在乱世中的无奈与悲叹。 语言特色 :语言...