长儿吉初生日以四十字示之

· 陈著

吾年五十五,汝生方九年。
虽知得子晚,亦拟寿家传。
立己要庄重,存心无躁偏。
人皆可向上,从否勿归天。

简要说明

这首诗是陈著在儿子吉初生日时所作,诗人感慨自己得子较晚,期望家族能有长寿传承。同时对儿子提出为人处世的教诲,劝诫儿子要庄重立身、内心平和,相信人都有向上的可能,不要将成败归咎于天命。

逐句注释

  • “吾年五十五,汝生方九年”:
    • 字词:“吾”,我;“汝”,你。
    • 句意:我已经五十五岁了,你才刚刚九岁。
  • “虽知得子晚,亦拟寿家传”:
    • 字词:“虽”,虽然;“拟”,打算、期望;“寿家传”,家族长寿的传统延续。
    • 句意:虽然知道自己得子比较晚,但也期望家族长寿的传统能够延续下去。
  • “立己要庄重,存心无躁偏”:
    • 字词:“立己”,立身处世;“庄重”,端庄稳重;“存心”,内心想法;“躁偏”,浮躁偏激。
    • 句意:立身处世要端庄稳重,内心不要浮躁偏激。
  • “人皆可向上,从否勿归天”:
    • 字词:“向上”,积极进取;“从否”,成功与否;“归天”,归因于天命。
    • 句意:每个人都可以积极进取,事情成功与否不要归咎于天命。

现代译文

我已经五十五岁了,
你才刚刚来到这世间九年。
虽然知道自己得子很晚,
但也希望家族长寿能世代相传。
立身处世要端庄又稳重,
内心切莫浮躁又偏激。
每个人都能够积极进取,
成功失败别都推给天命。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。他在五十五岁时,儿子吉初九岁,在儿子生日之际,诗人有感而发写下此诗。诗中既包含了自己对家族传承的期望,也体现了对儿子成长的关切和教诲,希望儿子能在动荡的社会中保持良好的品德和积极的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法:整首诗采用了直接抒情与谆谆教诲相结合的手法。前两句通过陈述自己和儿子的年龄,自然地引出后面的感慨和期望,表达出对得子较晚的感慨和对家族传承的期待。后四句则直接对儿子进行教诲,语言直白,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的话语表达出深刻的道理和浓浓的父爱。如“立己要庄重,存心无躁偏”等语句,通俗易懂,却蕴含着为人处世的准则。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕对儿子的生日寄语展开,从家族传承到个人品德修养,再到人生态度,层层递进,体现了诗人对儿子全方位的关怀和期望,具有很强的现实教育意义。

常见问题

《长儿吉初生日以四十字示之》的作者和朝代是什么?

《长儿吉初生日以四十字示之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《长儿吉初生日以四十字示之》主要写了什么?

这首诗是陈著在儿子吉初生日时所作,诗人感慨自己得子较晚,期望家族能有长寿传承。同时对儿子提出为人处世的教诲,劝诫儿子要庄重立身、内心平和,相信人都有向上的可能,不要将成败归咎于天命。

《长儿吉初生日以四十字示之》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。他在五十五岁时,儿子吉初九岁,在儿子生日之际,诗人有感而发写下此诗。诗中既包含了自己对家族传承的期望,也体现了对儿子成长的关切和教诲,希望儿子能在动荡的社会中保持良好的品德和积极的人生态度。

《长儿吉初生日以四十字示之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :整首诗采用了直接抒情与谆谆教诲相结合的手法。前两句通过陈述自己和儿子的年龄,自然地引出后面的感慨和期望,表达出对得子较晚的感慨和对家族传承的期待。后四句则直接对儿子进行教诲,语言直白,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的话语表达出深刻的道理和浓浓的父爱。如“立己要庄重,存心无躁偏”等语句,通俗易懂,却蕴含着为人处...