这首诗记录了诗人前往四安途中的经历与感受。描绘了旅途由雨转晴的天气变化,展现了浙地秀美的山色、海上行船的独特景象,以及当地的市井风貌,最后提及苏轼曾对这一带美景有过细致评价,表达了诗人对旅途佳景的欣赏之情。
到四安
雨中行数日,今日得新晴。
山到浙闲秀,船从海上行。
市腥逢海错,人语带京声。
此去总佳景,坡仙曾细评。
山到浙闲秀,船从海上行。
市腥逢海错,人语带京声。
此去总佳景,坡仙曾细评。
简要说明
逐句注释
- “雨中行數日,今日得新晴”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴。
- 句意:在雨中行走了好几天,今天终于迎来了刚刚放晴的天气。
- “山到浙閒秀,船從海上行”:
- 字词:“浙閒”,指浙江一带;“閒”通“间”。
- 句意:船行到浙江一带,这里的山显得格外秀丽,船在海上行驶。
- “市腥逢海錯,人語带京聲”:
- 字词:“海錯”,指各种海味;“京聲”,指京城的口音。
- 句意:在集市上能闻到海味的腥味,听到人们说话带有京城的口音。
- “此去總佳景,坡仙曾細評”:
- 字词:“坡仙”,指苏轼,他号东坡居士,后人称其为“坡仙”;“細評”,详细评价。
- 句意:这一路过去到处都是美好的景色,苏轼曾经对这里的景色有过详细的评价。
现代译文
在雨中行走了好些日子,
今天总算迎来了新晴的天。
船到浙江一带青山格外秀丽,
船只悠悠地在海上向前行。
集市中弥漫着海味的腥气,
人们交谈带着京城的口音。
这一路走去处处都是美景,
苏轼曾对它有过细致点评。
创作背景
陈著生活于南宋时期。具体这首《到四安》的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是诗人在前往四安的旅途中所作。南宋时期江南地区经济繁荣,文化交流频繁,诗人在这样的背景下踏上旅途,途中欣赏到浙地的自然风光与独特的市井文化,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“雨中行數日,今日得新晴”,将多日的雨中行程与今日的晴朗天气形成对比,既体现出天气变化给诗人带来的心情转变,也为后文描写旅途美景做铺垫。
- 视听结合:“市腥逢海錯”是从嗅觉角度描写集市上海味的腥味,“人語带京聲”则是从听觉角度描绘人们说话的声音,视听结合,生动地展现了当地的市井风貌。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出旅途的所见所闻。如“山到浙閒秀,船從海上行”,用直白的语言勾勒出浙地山水与海上行船的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适的意境。诗人通过对旅途天气、山水、集市等场景的描写,让读者感受到旅途中的美好与惬意。最后提到“坡仙曾細評”,增添了文化底蕴,使意境更具韵味。
常见问题
《到四安》的作者和朝代是什么?
《到四安》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《到四安》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往四安途中的经历与感受。描绘了旅途由雨转晴的天气变化,展现了浙地秀美的山色、海上行船的独特景象,以及当地的市井风貌,最后提及苏轼曾对这一带美景有过细致评价,表达了诗人对旅途佳景的欣赏之情。
《到四安》的创作背景是什么?
陈著生活于南宋时期。具体这首《到四安》的创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是诗人在前往四安的旅途中所作。南宋时期江南地区经济繁荣,文化交流频繁,诗人在这样的背景下踏上旅途,途中欣赏到浙地的自然风光与独特的市井文化,有感而发创作了此诗。
《到四安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“雨中行數日,今日得新晴”,将多日的雨中行程与今日的晴朗天气形成对比,既体现出天气变化给诗人带来的心情转变,也为后文描写旅途美景做铺垫。 视听结合 :“市腥逢海錯”是从嗅觉角度描写集市上海味的腥味,“人語带京聲”则是从听觉角度描绘人们说话的声音,视听结合,生动地展现了当地的市井风貌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字...