秋夜偶成

· 陈著

小筑尘嚣外,清标秋气中。
荻花浑妒月,梧叶已嫌风。
钓箔惊檐马,册灯觅候虫。
困来还倚竹,此意有谁同。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜于尘嚣之外的小筑中的所见所感,通过对荻花、梧叶等秋景以及生活场景的描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后抒发了诗人内心孤独、无人理解的感慨。

逐句注释

  • “小築塵囂外,清標秋氣中”:
    • 字词:“小築”,指规模小的住宅;“塵囂”,指人世间的喧嚣;“清標”,指清新的风范、风度。
    • 句意:我的小住宅建在尘世喧嚣之外,在清新的秋气中尽显风范。
  • “荻花渾妒月,梧葉已嫌風”:
    • 字词:“荻花”,一种生长在水边的植物;“渾”,简直;“妒”,嫉妒。
    • 句意:荻花简直嫉妒月亮的皎洁,梧桐叶已经厌烦秋风的吹拂。
  • “釣箔驚簷馬,冊燈覓候蟲”:
    • 字词:“釣箔”,帘子;“簷馬”,挂在屋檐下的风铃;“冊燈”,用册子做灯罩的灯;“候蟲”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
    • 句意:帘子晃动惊到了屋檐下的风铃,我拿着册灯寻找随季节出现的虫子。
  • “困來還倚竹,此意有誰同”:
    • 字词:“倚竹”,倚靠在竹子旁。
    • 句意:困了我就倚靠在竹子旁,这份心意又有谁能和我相同呢。

现代译文

我的小住宅建在尘世喧嚣之外,
在清新的秋气中尽显它的风采。
荻花好像在嫉妒月亮的皎洁,
梧桐叶已厌烦秋风的吹摆。
帘子晃动惊到了屋檐下的风铃,
我拿着册灯把随季的虫子寻找。
困了我便倚靠在竹子的身旁,
这份心意又有谁能与我一样。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,南宋政权风雨飘摇。这首诗具体创作时间不详,但大致能推测是在他远离尘世喧嚣,隐居生活期间所作。诗人在这样的时代背景下,选择在尘嚣之外构建小筑居住,通过秋夜的所见所感,抒发自己内心的孤寂与对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“荻花渾妒月,梧葉已嫌風”将荻花和梧叶拟人化,赋予它们“妒”和“嫌”的情感,生动形象地表现出秋夜中植物的情态,也侧面烘托出诗人内心的情绪。
    • 动静结合:“釣箔驚簷馬”是动态描写,帘子晃动惊到风铃,富有动感;而前面描写荻花、梧叶等则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“小築塵囂外,清標秋氣中”直接点明环境与氛围,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人想要表达的意境。
  • 意境营造:通过对秋夜小筑周边环境的描写,如荻花、梧叶、簷馬、候蟲等,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情,以景衬情,情景交融,将诗人孤独寂寞、无人理解的心境融入到秋夜的景色之中,使整首诗充满了惆怅的情感。

常见问题

《秋夜偶成》的作者和朝代是什么?

《秋夜偶成》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《秋夜偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜于尘嚣之外的小筑中的所见所感,通过对荻花、梧叶等秋景以及生活场景的描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,最后抒发了诗人内心孤独、无人理解的感慨。

《秋夜偶成》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,南宋政权风雨飘摇。这首诗具体创作时间不详,但大致能推测是在他远离尘世喧嚣,隐居生活期间所作。诗人在这样的时代背景下,选择在尘嚣之外构建小筑居住,通过秋夜的所见所感,抒发自己内心的孤寂与对世事的感慨。

《秋夜偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“荻花渾妒月,梧葉已嫌風”将荻花和梧叶拟人化,赋予它们“妒”和“嫌”的情感,生动形象地表现出秋夜中植物的情态,也侧面烘托出诗人内心的情绪。 动静结合 :“釣箔驚簷馬”是动态描写,帘子晃动惊到风铃,富有动感;而前面描写荻花、梧叶等则是相对静态的画面,动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“小築塵囂外,清標秋氣中...