这首诗描绘了诗人在柏溪岩头一带的游览所见。展现了乡村田野的美丽风光以及山间梵宫的静谧氛围,表达了诗人对自然景色的喜爱和游览的愉悦心情,结尾还流露出对美景的留恋。
柏溪岩头
晴色上游筇,西行二里中。
荠花黄缬地,麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫。
归途须傍早,要折石岩红。
荠花黄缬地,麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫。
归途须傍早,要折石岩红。
简要说明
逐句注释
- “晴色上游筇,西行二里中”:
- 字词:“晴色”,晴朗的天色;“游筇”,出游时拄的竹杖,这里代指出游;“筇”,竹杖。
- 句意:在晴朗的天气里我拄着竹杖出游,朝着西边行走了二里路。
- “荠花黄缬地,麦穗白潮风”:
- 字词:“荠花”,荠菜开的花;“缬”,染,这里形容荠菜花开得像黄色染料染过地面一样;“白潮风”,形容麦浪在风中像白色的潮水一样涌动。
- 句意:荠菜花开得金黄一片,好像把大地都染黄了,麦浪在风中涌动,犹如白色的潮水。
- “纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”:
- 字词:“纸杵”,制作纸时捣纸浆的杵;“山屋”,山中的屋子;“斋钟”,寺庙中用于斋饭等仪式的钟声;“梵宫”,佛寺。
- 句意:山中的屋子传来捣纸浆的声音,佛寺里传出了斋钟的声响。
- “归途须傍早,要折石岩红”:
- 字词:“归途”,回去的路;“傍早”,趁早;“石岩红”,生长在岩石上的红花。
- 句意:回去的路要趁早走,因为我还要折取岩石上的红花。
现代译文
在晴朗的天气里我拄着竹杖去游玩,
朝着西边前行了二里路程。
荠菜花开得金黄一片,仿佛染黄了大地,
麦浪在风中涌动,好似白色的潮水。
山中的屋子传来捣纸浆的声响,
佛寺里传出了斋钟的声音。
回去的路要趁早走,
我还要折取岩石上那鲜艳的红花。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的乡村宁静祥和的景象推测,可能是他在闲暇之时,远离尘世喧嚣,到柏溪岩头一带游玩时所作。在这样的环境中,他感受到了大自然的美好,从而创作了此诗来表达自己当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“荠花黄缬地,麦穗白潮风”是视觉描写,展现了田野中荠菜花和麦浪的美丽景色;“纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”是听觉描写,通过捣纸声和斋钟声增添了山间的生活气息和宁静氛围,使读者能从多种感官角度感受诗人的游览经历。
- 动静结合:“荠花黄缬地,麦穗白潮风”中,荠菜花静态的黄色与麦浪动态的涌动形成对比;“纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”中,纸杵的捣声和斋钟的鸣声是动态,而山屋和梵宫是静态,动静相衬,让画面更加生动。
- 语言特色:语言自然清新,质朴易懂。如“荠花黄缬地,麦穗白潮风”用形象的比喻描绘出田野景色,“纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”直白地写出山间的声响,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的乡村意境。前六句通过对自然景色和山间生活声响的描写,让读者感受到乡村的宁静与美好,结尾“归途须傍早,要折石岩红”则增添了诗人对美景的喜爱和留恋之情,使意境更加丰富。
常见问题
《柏溪岩头》的作者和朝代是什么?
《柏溪岩头》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《柏溪岩头》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在柏溪岩头一带的游览所见。展现了乡村田野的美丽风光以及山间梵宫的静谧氛围,表达了诗人对自然景色的喜爱和游览的愉悦心情,结尾还流露出对美景的留恋。
《柏溪岩头》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的乡村宁静祥和的景象推测,可能是他在闲暇之时,远离尘世喧嚣,到柏溪岩头一带游玩时所作。在这样的环境中,他感受到了大自然的美好,从而创作了此诗来表达自己当时的心境。
《柏溪岩头》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“荠花黄缬地,麦穗白潮风”是视觉描写,展现了田野中荠菜花和麦浪的美丽景色;“纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”是听觉描写,通过捣纸声和斋钟声增添了山间的生活气息和宁静氛围,使读者能从多种感官角度感受诗人的游览经历。 动静结合 :“荠花黄缬地,麦穗白潮风”中,荠菜花静态的黄色与麦浪动态的涌动形成对比;“纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”中,纸杵...