同袁通判游越中三首 鸿禧观

· 陈著

停舟过桥去,两岸绿垂杨。
绕屋水为界,入门花满廊。
如今为道观,闻昔是书堂。
此意与谁说,春风湖渺茫。

简要说明

此诗记录了诗人与袁通判游览越中鸿禧观的经历。通过描绘鸿禧观周边的自然景色和其从书堂到道观的变迁,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及无人诉说这种感慨的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “停舟过桥去,两岸绿垂杨”:
    • 字词:“停舟”,停下船只;“垂杨”,下垂的杨柳。
    • 句意:停下船只走过桥去,桥的两岸是翠绿的垂杨。
  • “绕屋水为界,入门花满廊”:
    • 字词:“绕屋”,环绕着房屋;“为界”,作为界限;“满廊”,布满走廊。
    • 句意:房屋周围以水为界限,一进大门,走廊上都开满了花。
  • “如今为道观,闻昔是书堂”:
    • 字词:“道观”,道教的庙宇;“书堂”,读书的地方。
    • 句意:如今这里是一座道观,听说以前是书堂。
  • “此意与谁说,春风湖渺茫”:
    • 字词:“此意”,这种感慨;“渺茫”,旷远迷茫的样子。
    • 句意:这种感慨能和谁诉说呢,只有春风吹拂着茫茫的湖水。

现代译文

停下小船走过桥去,
只见桥的两岸绿柳低垂。
房屋四周被水环绕,
走进大门,走廊里繁花似锦。
如今这里成了道观,
听说从前曾是书堂。
这样的感慨能和谁讲,
只有春风中那渺茫的湖水。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览越中地区时,与袁通判一同来到鸿禧观有感而发。从诗中可以看出,书堂变为道观,反映了时代的变迁,也暗示着社会文化等方面的变化,诗人借此抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将鸿禧观“如今为道观”的现状与“闻昔是书堂”的过去进行对比,突出了时光流转、世事变迁,引发读者对历史变化的思考。
    • 借景抒情:诗的最后一句“春风湖渺茫”,以景语作结,通过描绘春风吹拂下渺茫的湖水,营造出一种空旷、孤寂的氛围,将诗人无人诉说感慨的孤独之情融入其中。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和传达出情感。如“停舟过桥去”“绕屋水为界”等语句,简洁明了地勾勒出游览的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带沧桑的意境。前四句描绘的自然景色宁静优美,后两句的历史变迁之感与之形成反差,最后以渺茫的湖水之景进一步强化了这种沧桑和孤独的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《同袁通判游越中三首 鸿禧观》的作者和朝代是什么?

《同袁通判游越中三首 鸿禧观》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《同袁通判游越中三首 鸿禧观》主要写了什么?

此诗记录了诗人与袁通判游览越中鸿禧观的经历。通过描绘鸿禧观周边的自然景色和其从书堂到道观的变迁,表达了诗人对历史变迁的感慨,以及无人诉说这种感慨的孤独寂寞之情。

《同袁通判游越中三首 鸿禧观》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览越中地区时,与袁通判一同来到鸿禧观有感而发。从诗中可以看出,书堂变为道观,反映了时代的变迁,也暗示着社会文化等方面的变化,诗人借此抒发内心的感慨。

《同袁通判游越中三首 鸿禧观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将鸿禧观“如今为道观”的现状与“闻昔是书堂”的过去进行对比,突出了时光流转、世事变迁,引发读者对历史变化的思考。 借景抒情 :诗的最后一句“春风湖渺茫”,以景语作结,通过描绘春风吹拂下渺茫的湖水,营造出一种空旷、孤寂的氛围,将诗人无人诉说感慨的孤独之情融入其中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色...