到倪庵

· 陈著

联袂西庵去,行清不厌深。
兰芳泛幽谷,松翠引长林。
石路傍山甃,涧源何处寻。
归途无所有,时听一猿吟。

简要说明

此诗记录了诗人与友人一同前往倪庵的行程,描绘了沿途清幽美好的自然景色,如兰花、松树、石路、山涧等,最后以归途听闻猿吟作结,表达了诗人对这趟清幽之行的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “联袂西庵去,行清不厌深”:
    • 字词:“联袂”,衣袖相连,指携手、结伴;“厌”,同“餍”,满足。
    • 句意:与友人携手前往西边的倪庵,这清幽的行程让人怎么深入都不会觉得满足。
  • “兰芳泛幽谷,松翠引长林”:
    • 字词:“兰芳”,兰花的香气;“泛”,弥漫;“引”,延伸、连接。
    • 句意:兰花的香气在幽深的山谷中弥漫,翠绿的松树连接着漫长的山林。
  • “石路傍山甃,涧源何处寻”:
    • 字词:“傍”,靠近;“甃”,用砖砌;“涧源”,山涧的源头。
    • 句意:石头路沿着山边用砖砌成,山涧的源头却不知在哪里可以找到。
  • “归途无所有,时听一猿吟”:
    • 字词:“猿”,同“猿”。
    • 句意:在回来的路上好像没带回什么,只是不时能听到一声猿猴的啼叫。

现代译文

与友人携手前往西边的倪庵,
这清幽的行程深入也不觉厌烦。
兰花的香气在幽谷中弥漫开来,
翠绿的松树连接着漫长的山林。
石头路沿着山边用砖砌成,
山涧的源头却不知何处可寻。
归来的途中好像一无所得,
只是不时传来一声猿猴的啼吟。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人闲暇之时与友人的一次出游。在动荡的时代背景下,这样的清幽之行或许是诗人暂时逃避现实、寻求内心宁静的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“兰芳泛幽谷”从嗅觉角度描绘了兰花的香气,“松翠引长林”从视觉角度描写了松树的翠绿,二者结合,全方位地展现了沿途景色的美好。
    • 设问:“涧源何处寻”一句运用设问,引发读者的思考,同时也增添了行程的神秘感和探索意味。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出了一幅生动的山水画卷,如“兰芳泛幽谷,松翠引长林”,没有过多的修饰,却能让读者感受到景色的清幽与美丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从前往倪庵的途中美景,到归途的猿吟,都给人一种远离尘世喧嚣、置身于自然怀抱的感觉,让读者仿佛也跟随诗人一同经历了这趟清幽之旅,体会到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《到倪庵》的作者和朝代是什么?

《到倪庵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《到倪庵》主要写了什么?

此诗记录了诗人与友人一同前往倪庵的行程,描绘了沿途清幽美好的自然景色,如兰花、松树、石路、山涧等,最后以归途听闻猿吟作结,表达了诗人对这趟清幽之行的喜爱和陶醉之情。

《到倪庵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人闲暇之时与友人的一次出游。在动荡的时代背景下,这样的清幽之行或许是诗人暂时逃避现实、寻求内心宁静的一种方式。

《到倪庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“兰芳泛幽谷”从嗅觉角度描绘了兰花的香气,“松翠引长林”从视觉角度描写了松树的翠绿,二者结合,全方位地展现了沿途景色的美好。 设问 :“涧源何处寻”一句运用设问,引发读者的思考,同时也增添了行程的神秘感和探索意味。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字描绘出了一幅生动的山水画卷,如“兰芳泛幽谷,松翠引长林”,没有过...