到西山怀赵景文

· 陈著

晓日南窗一煖烘,采薇人去与谁同。
人生毕竟皆如此,休怪浮图只说空。

简要说明

这首诗表达了诗人前往西山时对友人赵景文的怀念之情,同时感慨人生境遇,借“浮图说空”传达出一种对人生的豁达与超脱之感。

逐句注释

  • “晓日南窗一煖烘”:
    • 字词:“晓日”,早晨的太阳;“煖烘”,温暖。
    • 句意:早晨的太阳照在南窗,带来一片温暖。
  • “采薇人去与谁同”:
    • 字词:“采薇人”,用了伯夷、叔齐采薇而食的典故,伯夷、叔齐是商末孤竹君的两位王子,商朝灭亡后,他们不食周粟,隐居首阳山,采薇而食。这里“采薇人”指赵景文。
    • 句意:像伯夷、叔齐那样高洁的友人赵景文离去了,如今我能与谁同行呢。
  • “人生毕竟皆如此”:
    • 字词:“毕竟”,终归,到底。
    • 句意:人生到头来都是这般境遇。
  • “休怪浮图只说空”:
    • 字词:“浮图”,原指佛塔,后也指代僧人;“空”,佛教认为世界万物都是虚幻不实的。
    • 句意:不要责怪僧人总是说“空”的道理。

现代译文

早晨的太阳照在南窗,暖烘烘的。
像采薇而食的友人赵景文离去了,我能与谁相伴。
人生终究都是这样的结局,
就不要怪僧人只说那“空”的道理。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往西山途中或到达西山后所作。赵景文可能是他志同道合的友人,友人的离去让他在前往西山的途中触景生情,从而写下此诗来表达对友人的怀念以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“采薇人”运用伯夷、叔齐的典故,既表现出友人赵景文的高洁品质,也暗示了诗人自身对这种高洁品格的崇尚,同时增添了诗歌的文化内涵。
    • 借理抒情:诗的后两句“人生毕竟皆如此,休怪浮图只说空”,借佛教“空”的道理抒发诗人对人生的感慨,在对友人的怀念中融入了一种豁达超脱的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“晓日南窗一煖烘”,用简洁的语言描绘出温暖的场景,为下文情感的抒发做铺垫。
  • 意境营造:通过早晨温暖的阳光、前往西山的行程以及对友人的怀念,营造出一种略带惆怅却又豁达超脱的意境。诗的前两句写景兼怀人,后两句说理抒情,情景理交融,使读者能感受到诗人复杂的情感和对人生的深刻思考。

常见问题

《到西山怀赵景文》的作者和朝代是什么?

《到西山怀赵景文》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《到西山怀赵景文》主要写了什么?

这首诗表达了诗人前往西山时对友人赵景文的怀念之情,同时感慨人生境遇,借“浮图说空”传达出一种对人生的豁达与超脱之感。

《到西山怀赵景文》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是他前往西山途中或到达西山后所作。赵景文可能是他志同道合的友人,友人的离去让他在前往西山的途中触景生情,从而写下此诗来表达对友人的怀念以及对人生的感慨。

《到西山怀赵景文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“采薇人”运用伯夷、叔齐的典故,既表现出友人赵景文的高洁品质,也暗示了诗人自身对这种高洁品格的崇尚,同时增添了诗歌的文化内涵。 借理抒情 :诗的后两句“人生毕竟皆如此,休怪浮图只说空”,借佛教“空”的道理抒发诗人对人生的感慨,在对友人的怀念中融入了一种豁达超脱的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地...