次韵僧云岫见寄

· 陈著

忆昔宫花压帽檐,如今野褐替朝衫。
邯郸梦觉身犹在,安得寒山喝破岩。

简要说明

这首诗主要表达了诗人人生境遇的巨大转变以及对过往的感慨,展现出一种历经世事、寻求超脱的心境。从回忆往昔的荣耀,到如今身处山野的现实,再到借用典故抒发对人生如梦的感悟,最后表达渴望得到高僧点化的愿望。

逐句注释

  • “忆昔宫花压帽檐,如今野褐替朝衫”:
    • 字词:“宫花”,宫廷中特有的花,在古代科举高中或参加重要宫廷活动时,会赏赐佩戴宫花;“野褐”,粗布制成的衣服,多为山野之人所穿;“朝衫”,官员上朝时所穿的官服。
    • 句意:回忆过去,自己曾头戴装饰着宫花的帽子,荣耀非凡,而如今,身上穿的粗布衣服早已取代了当年的官服。
  • “邯郸梦觉身犹在,安得寒山喝破岩”:
    • 字词:“邯郸梦”,出自唐代沈既济的《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,卢生在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟,后用“邯郸梦”比喻虚幻的梦境或人生的无常;“寒山”,唐代诗僧,与拾得友善,其诗多宣扬佛法禅理;“喝破岩”,意思是像高僧那样以喝问等方式点醒世人。
    • 句意:如同经历了一场邯郸梦,梦醒后发现自己依然存在于现实中,可怎样才能得到像寒山那样的高僧来点醒自己呢。

现代译文

回忆往昔,我曾头戴宫花,帽檐都被压弯,荣耀无比。
而如今,粗布衣裳早已替代了当年的官服。
就像做了一场邯郸梦,醒来后发现自己仍在这尘世。
怎样才能得到像寒山那样的高僧来点醒我呢。

创作背景

陈着生活在南宋末年,这是一个政治动荡、局势危急的时代。他曾在朝廷为官,然而随着南宋政权的衰落,他的仕途也遭遇波折。这首诗是他在人生经历了巨大起伏后,收到僧云岫的寄诗而作。此时的他已远离官场,过着山野生活,诗中体现了他对人生变迁的感慨以及对精神超脱的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“忆昔”时头戴宫花、身着朝衫的荣耀与“如今”身着野褐的平淡进行鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大转变,强化了对时光流逝和世事无常的感慨。
    • 用典:“邯郸梦”这一典故的运用,形象地表达了诗人对人生如梦、富贵虚幻的深刻感悟,使诗歌蕴含了更丰富的内涵。“寒山喝破岩”则借用寒山的形象,表达了诗人渴望得到高僧点化、超脱尘世的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“忆昔”“如今”等词的使用,直白地展现了时间的跨度和人生的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对往昔荣耀的回忆和如今平淡生活的描述,以及对人生如梦的感叹和对精神超脱的向往,让读者感受到诗人内心的复杂情感和对人生的深刻思考。

常见问题

《次韵僧云岫见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵僧云岫见寄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵僧云岫见寄》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人人生境遇的巨大转变以及对过往的感慨,展现出一种历经世事、寻求超脱的心境。从回忆往昔的荣耀,到如今身处山野的现实,再到借用典故抒发对人生如梦的感悟,最后表达渴望得到高僧点化的愿望。

《次韵僧云岫见寄》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,这是一个政治动荡、局势危急的时代。他曾在朝廷为官,然而随着南宋政权的衰落,他的仕途也遭遇波折。这首诗是他在人生经历了巨大起伏后,收到僧云岫的寄诗而作。此时的他已远离官场,过着山野生活,诗中体现了他对人生变迁的感慨以及对精神超脱的追求。

《次韵僧云岫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“忆昔”时头戴宫花、身着朝衫的荣耀与“如今”身着野褐的平淡进行鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大转变,强化了对时光流逝和世事无常的感慨。 用典 :“邯郸梦”这一典故的运用,形象地表达了诗人对人生如梦、富贵虚幻的深刻感悟,使诗歌蕴含了更丰富的内涵。“寒山喝破岩”则借用寒山的形象,表达了诗人渴望得到高僧点化、超脱尘世的愿望。 语...